[CI:DOCS] Update dependency golangci/golangci-lint to v1.57.1

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Makefile

@@ -60,7 +60,7 @@ BUILDTAGS ?= \
 # N/B: This value is managed by Renovate, manual changes are
 # possible, as long as they don't disturb the formatting
 # (i.e. DO NOT ADD A 'v' prefix!)
-GOLANGCI_LINT_VERSION := 1.57.0
+GOLANGCI_LINT_VERSION := 1.57.1
 PYTHON ?= $(shell command -v python3 python|head -n1)
 PKG_MANAGER ?= $(shell command -v dnf yum|head -n1)
 # ~/.local/bin is not in PATH on all systems