Vine: Improve how errors are propagated with `FuturesExecutor` #24

Job	Run time
build-conda-macos-arm64 (macos-14)	10m 44s
build-conda-macos-x86_64 (macos-12)	7m 51s
build-conda-macos-x86_64 (macos-13)	6m 50s
build-conda-linux	5m 33s
build-native-linux (almalinux8)	5m 59s
build-native-linux (almalinux9)	6m 31s
lint	35s
build-native-linux (ubuntu20.04)	6m 7s
	50m 10s

Provide feedback