Skip to content
This repository has been archived by the owner on Aug 14, 2024. It is now read-only.

Translate to Brazilian Portuguese language #73

Open
wants to merge 5 commits into
base: main
Choose a base branch
from

Conversation

EloisaSemH
Copy link

@EloisaSemH EloisaSemH commented Jun 29, 2023

Hey!

I'm using your beautiful widget and can't help notice that there's no translation to my language, brazilian portuguese, so I decide to help translating. Hope that helps!

@EloisaSemH EloisaSemH changed the title feat: add pt-br translation Translate to Brazilian Portuguese language Jun 29, 2023
@EloisaSemH EloisaSemH marked this pull request as draft June 29, 2023 13:13
@EloisaSemH EloisaSemH marked this pull request as ready for review June 29, 2023 18:59
Copy link

@drcsj drcsj left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Really good job on the translations. I've added a few suggestions about non translated texts and small typos.

Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Line 7 should be “tBlurTheme=Desfocado" instead of “tBlurTheme=Blur".
Appearence.txt

Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Typo on line 6 "ára" to "para"

Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Lines 5 and 6 have swapped translations.
"tWide=Largo
tLarge=Grande"
instead of
tWide=Grande
tLarge=Largo

Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Line 5 could be
"tWeekDays=Dom,Seg,Ter,Qua,Qui,Sex,Sab"

Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Line 3 should be "tVolumeDescription=Controlador de volume e dispositivos de saída" instead of "tVolumeDescription=Controlador de volume e saídas de dispositivos"

Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants