test: introduce api search e2e test fixture

[ashtonG]

Ticket

ET-821

Description

this introduces an e2e api fixture that returns objects that allow for api control of experiments. it should be useful for quickly scaffolding state before tests as well as imperatively updating the server state during tests. This should fulfill ET-821 in that the fixture can be used to create experiments with trials as well as report metrics, checkpoints, and logs for the trial.

We also modify the existing api fixtures to:

1. only get the token cookie once per worker/test (depending on the lifetime of the fixtures)
2. reuse the api class between calls in the fixture
3. centralize api instantiation as well as url normalization

Test Plan

No tests required

Checklist

• Changes have been manually QA'd
• New features have been approved by the corresponding PM
• User-facing API changes have the "User-facing API Change" label
• Release notes have been added as a separate file under docs/release-notes/
  See Release Note for details.
• Licenses have been included for new code which was copied and/or modified from any external code

[netlify]

✅ Deploy Preview for determined-ui ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	f05fcec
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/determined-ui/deploys/67224e5ec005c00008d87f63
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-10061--determined-ui.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 50.58%. Comparing base (983a8ab) to head (f05fcec).
Report is 4 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main   #10061      +/-   ##
==========================================
- Coverage   54.26%   50.58%   -3.69%     
==========================================
  Files        1259      953     -306     
  Lines      157276   130332   -26944     
  Branches     3642     3642              
==========================================
- Hits        85344    65923   -19421     
+ Misses      71799    64276    -7523     
  Partials      133      133              

Flag	Coverage Δ
harness	?
web	54.29% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

see 397 files with indirect coverage changes

[EmilyBonar]

I'm not confident on how fixtures work but I had some questions while reading the code

[EmilyBonar]

I think this looks good, though seeing a test using some of these new fixtures would be useful as an example.

[JComins000]

this works for me. i was hoping to eliminate even more redundant code with orval