-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Update translation file(s) of the app
- Loading branch information
1 parent
0624091
commit 6494623
Showing
2 changed files
with
137 additions
and
3 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,134 @@ | ||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. | ||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER | ||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. | ||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. | ||
# | ||
# Translators: | ||
# insolor, 2024 | ||
# | ||
#, fuzzy | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-07-22 14:54+0000\n" | ||
"Last-Translator: insolor, 2024\n" | ||
"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/dwarf-fortress-translation/teams/22396/uk/)\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Language: uk\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" | ||
|
||
msgid "DF localization package builder" | ||
msgstr "Конструктор пакетів локалізації DF" | ||
|
||
msgid "" | ||
"Build/download a package, unpack into the game's directory with file " | ||
"repalacement." | ||
msgstr "" | ||
"Зберіть/завантажте пакет, розпакуйте в директорію гри із заміною файлів." | ||
|
||
msgid "" | ||
"It's recommended to use [dfint-" | ||
"installer](https://github.com/dfint/installer) instead of using this app. " | ||
"Use the package builder only if the installer doesn't work for you or you " | ||
"have some other issues with it." | ||
msgstr "" | ||
"Рекомендується використовувати [dfint-" | ||
"installer](https://github.com/dfint/installer) замість цього конструктора. " | ||
"Використовуйте конструктор пакетів, лише якщо інсталятор у вас не працює або" | ||
" з ним виникають якісь інші проблеми." | ||
|
||
msgid "DF version" | ||
msgstr "Версія DF" | ||
|
||
msgid "Operating system/platform" | ||
msgstr "Операційна система/платформа" | ||
|
||
msgid "DF variant" | ||
msgstr "DF варіант" | ||
|
||
msgid "Language" | ||
msgstr "Мова" | ||
|
||
msgid "Removing stale packages..." | ||
msgstr "Видалення застарілих пакетів..." | ||
|
||
msgid "Cannot create package with these parameters" | ||
msgstr "Неможливо створити пакет із цими параметрами" | ||
|
||
msgid "Generate package" | ||
msgstr "Зібрати пакет" | ||
|
||
msgid "Downloading files..." | ||
msgstr "Завантаження файлів..." | ||
|
||
msgid "Downloading complete!" | ||
msgstr "Завантаження завершено!" | ||
|
||
msgid "Building package..." | ||
msgstr "Збирання пакету..." | ||
|
||
msgid "Package is ready!" | ||
msgstr "Пакет готовий!" | ||
|
||
msgid "Download package" | ||
msgstr "Завантажити пакет" | ||
|
||
msgid "Filter available files by DF variant, operating system, language" | ||
msgstr "" | ||
"Фільтрувати доступні файли за варіантом DF, операційною системою, мовою" | ||
|
||
msgid "Downloading library..." | ||
msgstr "Завантаження бібліотеки..." | ||
|
||
msgid "Downloading dfhooks library..." | ||
msgstr "Завантаження бібліотеки dfhooks.." | ||
|
||
msgid "Downloading config..." | ||
msgstr "Завантаження конфігу..." | ||
|
||
msgid "Downloading offsets..." | ||
msgstr "Завантаження офсетів..." | ||
|
||
msgid "Downloading csv dictionary..." | ||
msgstr "Завантаження csv словника..." | ||
|
||
msgid "Downloading font file..." | ||
msgstr "Завантаження файлу шрифту..." | ||
|
||
msgid "Downloading encoding config..." | ||
msgstr "Завантаження конфігу кодування..." | ||
|
||
msgid "Package files available to download" | ||
msgstr "Файли пакетів доступні для завантаження" | ||
|
||
msgid "No package files available." | ||
msgstr "Немає доступних пакетів." | ||
|
||
msgid "Package name" | ||
msgstr "Назва пакету" | ||
|
||
msgid "When created" | ||
msgstr "Створений" | ||
|
||
msgid "less than an hour ago" | ||
msgstr "менше години тому" | ||
|
||
#, python-format | ||
msgid "%(num)d hour ago" | ||
msgid_plural "%(num)d hours ago" | ||
msgstr[0] "%(num)d годину тому" | ||
msgstr[1] "%(num)d години тому" | ||
msgstr[2] "%(num)d годин тому" | ||
msgstr[3] "%(num)d годин тому" | ||
|
||
msgid "Download" | ||
msgstr "Завантажити" | ||
|
||
msgid "Getting hook metadata..." | ||
msgstr "Отримання метаданих хуку..." | ||
|
||
msgid "Getting dictionary metadata..." | ||
msgstr "Отримання метаданих словника..." |