Skip to content

Commit

Permalink
Added Chinese(Simplified) translation (#558)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@vellxn @dmfs
vellxn authored and dmfs committed Dec 12, 2017
1 parent 929375f commit a6c5e6a
Showing 1 changed file with 202 additions and 0 deletions.
202 changes: 202 additions & 0 deletions opentasks/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,202 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
~ Copyright 2017 dmfs GmbH
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
-->

<resources>
<string name="app_name">OpenTasks</string>
<string name="menu_add_task">添加任务</string>
<string name="menu_add_task_condensed">添加</string>
<string name="menu_show_completed">显示已完成任务</string>
<string name="menu_show_completed_condensed">显示已完成任务</string>
<string name="menu_sync_now">刷新</string>
<string name="menu_sync_now_condensed">刷新</string>
<string name="menu_search_hint">搜索</string>
<string name="toast_task_created">%1s 已创建.</string>
<string name="toast_task_completed">%1s 已完成.</string>
<string name="toast_task_uncompleted">%1s 已重开.</string>
<string name="toast_x_removed">%1s 已移除.</string>
<string name="task_group_title_list">任务</string>
<string name="task_group_title_start">任务 开始日期</string>
<string name="task_group_title_due">任务 截止日期</string>
<string name="task_group_title_priority">任务 优先度</string>
<string name="task_group_title_progress">任务 进度</string>
<string name="task_group_title_default">任务</string>
<string name="quick_add_task_created">已创建任务</string>
<string name="initial_local_task_list_name">我的任务</string>
<string name="activity_task_details_edit">编辑</string>
<string name="activity_task_details_edit_task">编辑任务</string>
<string name="activity_task_details_delete">删除</string>
<string name="activity_task_details_delete_task">删除任务</string>
<string name="activity_task_details_complete">完成</string>
<string name="activity_task_details_complete_task">完成任务</string>
<string name="activity_task_details_pin">置顶</string>
<string name="activity_task_details_pin_task">置顶任务</string>
<string name="opentasks_task_details_menu_send_short">发送</string>
<string name="opentasks_task_details_menu_send">发送到</string>
<string name="opentasks_checklist_add_item">添加子项</string>
<string name="opentasks_checklist_empty_item_hint">子项标题</string>
<string name="activity_edit_task_title">编辑</string>
<string name="activity_add_task_title">新建</string>
<string name="activity_edit_task_error_invalid_url">无效的URL链接</string>
<string name="activity_edit_task_task_saved">任务已保存.</string>
<string name="activity_edit_task_empty_task_not_saved">未保存空白任务.</string>
<string name="task_list">列表</string>
<string name="task_title">标题</string>
<string name="task_location">位置</string>
<string name="task_description">描述</string>
<string name="task_checklist">清单</string>
<string name="task_start">开始</string>
<string name="task_due">截止</string>
<string name="task_completed">完成</string>
<string name="task_percent_complete">已完成百分比</string>
<string name="task_status">状态</string>
<string name="task_url">URL链接</string>
<string name="task_classification">隐私</string>
<string name="title_task_detail">任务 详细</string>
<string name="title_task_list">待办事项</string>
<string name="task_detail_activity">任务 详细</string>
<string name="task_priority">优先度</string>
<string name="task_timezone">时区</string>
<string name="task_all_day">全天</string>
<string name="task_group_no_due">无截止日期</string>
<string name="task_group_overdue">过期</string>
<string name="task_group_due_today">今天</string>
<string name="task_group_due_tomorrow">明天</string>
<string name="task_group_due_within_7_days">未来</string>
<string name="task_group_due_in_month">截止于 %s</string>
<string name="task_group_due_in_year">截止于 %d</string>
<string name="task_group_due_in_future">无特定</string>
<string name="task_group_start_started">过去</string>
<string name="task_group_start_today">今天</string>
<string name="task_group_start_tomorrow">明天</string>
<string name="task_group_start_within_7_days">无特定</string>
<string name="task_group_start_in_future">未来</string>
<string name="task_group_due_title">截止</string>
<string name="task_group_all_title">列表</string>
<string name="task_group_completed_title">已完成</string>
<string name="task_group_start_title">开始</string>
<string name="task_group_search_title">搜索</string>
<string name="task_group_priority_title">优先度</string>
<string name="task_group_progress_title">进度</string>
<string name="task_group_progress_0">未有成果</string>
<string name="task_group_progress_40">继续努力</string>
<string name="task_group_progress_60">完成过半</string>
<string name="task_group_progress_80">准备完成</string>
<string name="task_group_progress_100">完成</string>
<string name="task_group_priority_high">高</string>
<string name="task_group_priority_medium">中</string>
<string name="task_group_priority_low">低</string>
<string name="task_group_priority_none">无</string>
<string name="action_save">保存</string>
<string name="action_cancel">取消</string>
<string name="action_save_and_continue">保存并继续</string>
<string name="status_needs_action">未指定</string>
<string name="status_in_process">进行中</string>
<string name="status_completed">已完成</string>
<string name="status_cancelled">已取消</string>
<string name="status_incomplete">未全部完成</string>
<string name="classification_not_specified">默认</string>
<string name="classification_public">公开</string>
<string name="classification_private">私人</string>
<string name="classification_confidential">保密</string>
<string name="priority_undefined">无</string>
<string name="priority_low">低</string>
<string name="priority_medium">中</string>
<string name="priority_high">高</string>
<string name="priority_urgent">紧急</string>
<string name="title_activity_settings">设置</string>
<string name="action_settings">设置</string>
<string name="action_add_local_list">添加列表</string>
<string name="visible_task_lists">显示列表</string>
<string name="synced_task_lists">同步列表</string>
<string name="task_list_settings_dialog_account_title">选择一个账号</string>
<string name="activity_manage_list_btn_save">保存</string>
<string name="activity_manage_list_btn_delete">删除列表</string>
<string name="activity_add_list_title">新建本地列表</string>
<string name="activity_edit_list_title">列表设置</string>
<string name="task_list_name_caption">名称</string>
<string name="task_list_no_sync">注: 将生成本地列表.该列表不可同步</string>
<string name="task_list_color_caption">列表颜色</string>
<string name="task_list_name_dialog_hint">列表名称</string>
<string name="task_list_name_dialog_title">输入列表名称</string>
<string name="task_list_name_dialog_error">输入名称.</string>
<string name="task_list_delete_dialog_title">删除 %s</string>
<string name="task_list_delete_dialog_message">是否删除列表并清除里面所有任务?</string>
<string name="task_list_delete_toast">%s 已删除</string>
<string name="gd_by_due_date">按截止日期</string>
<string name="gd_by_completed">按已完成</string>
<string name="gd_by_list">按列表</string>
<string name="confirm_delete_title">确认删除</string>
<string name="confirm_delete_message">删除这个任务?</string>
<string name="confirm_delete_message_with_title">删除 %1s?</string>
<string name="toast_task_deleted">%1s 已经移除.</string>
<string name="task_list_selection_empty">没有可用任务列表</string>
<string name="task_list_selection_title">选择要显示的列表</string>
<string name="task_list_selection_ok">OK</string>
<string name="task_list_selection_cancel">取消</string>
<string name="task_list_widget_title">当前任务</string>
<string name="task_list_widget_title_4x4">当前任务 4x4</string>
<string name="fling_task_complete">已完成</string>
<string name="fling_task_edit">编辑</string>
<string name="fling_task_delete">删除</string>
<string name="fling_task_uncomplete">未完成</string>
<string name="cd_start_date">开始日期的图标</string>
<string name="cd_due_date">截止日期的图标</string>
<string name="notification_task_due_date">任务截止, %1s</string>
<string name="notification_task_start_date">任务开始, %1s</string>
<string name="notification_task_due_today">任务今天截止</string>
<string name="notification_task_start_today">任务今天开始</string>
<string name="notification_action_complete">完成</string>
<string name="notification_action_completed">已完成</string>
<string name="notification_action_delay_1h">+1 小时</string>
<string name="notification_action_delay_1d">+1 天</string>
<string name="notification_action_delay_toast">更新截止日期</string>
<string name="notification_undo">撤销</string>
<string name="notification_action_unpin">取消置顶</string>
<string name="notification_task_pin_ticker">%1$s 已经置顶</string>
<string name="button_add_one_hour">+1 小时</string>
<string name="button_add_one_day">+1 天</string>
<string name="dashclock_extension_title">任务</string>
<string name="dashclock_extension_description">显示最近任务信息</string>
<string name="dashclock_widget_title_due_expanded">%1$s 截止 - %2$s</string>
<string name="dashclock_widget_title_due_expanded_allday">%1$s 截止</string>
<string name="dashclock_widget_title_start_expanded">%1$s 开始 - %2$s</string>
<string name="dashclock_widget_title_start_expanded_allday">%1$s 今天开始</string>
<string name="dashclock_pref_displayed_task_title">显示事件</string>
<string name="dashclock_pref_displayed_task_summary">选择要在dashclock部件里显示的任务</string>
<string name="dashclock_pref_displayed_task_dialog_title">要显示的事件</string>
<string name="dashclock_display_type_due">有期限的任务</string>
<string name="dashclock_display_type_start">已开始的任务</string>
<string name="dashclock_display_type_start_and_due">已开始且有期限的任务</string>
<string name="dashclock_display_type_all">全部</string>
<string name="dashclock_display_type_pinned">置顶的任务</string>
<string name="dashclock_preference_title">Task DashClock设置</string>
<string name="accept">同意</string>
<string name="now">现在</string>
<string name="share_as_task">创建任务</string>
<string name="opentasks_settings_notification_enable">通知</string>
<string name="opentasks_settings_notification_signals_section_title">通知信号</string>
<string name="opentasks_settings_notification_sound">声音</string>
<string name="opentasks_settings_notification_vibrate">震动</string>
<string name="opentasks_settings_notification_lights">呼吸灯</string>
<string name="opentasks_share_footer">通过OpenTasks共享</string>
<string name="opentasks_permission_request_dialog_getaccounts_title">没有权限</string>
<string name="opentasks_permission_request_dialog_getaccounts_button_continue">继续</string>
<string name="opentasks_permission_request_dialog_getaccounts_button_settings">打开设置</string>
<string name="opentasks_relative_time">%1$s, %2$s</string>
<string name="opentasks_date_time">%1$s, %2$s</string>
<string name="opentasks_permission_request_dialog_getaccounts_message"><![CDATA[同步任务必须要读取您设备上的账号,因此 %s 需要获得读取用户账号的权限.<br/><br/> 请注意，因为Google一个令人遗憾的改变, 该权限的标注从 &quot;读取用户账号&quot; 变为 &quot;读取通讯录&quot; . 参看<a href="https://issuetracker.google.com/issues/37065963">Issue 37065963</a> 以获得更详细信息.]]></string>
</resources>

0 comments on commit a6c5e6a

Please sign in to comment.