v3.240809

Bump WMCore version to 2.3.3, small fixes and upgrades in TW/Pub.

What's Changed

• publisher monit - updated grok for PUBSTART by @mapellidario in #8580
• tw filebeat - new docker image by @mapellidario in #8576
• bump wmcore to 2.3.3 in pypi images and add deprecate notice to requirements.txt by @novicecpp in #8581
• fix #8585 by @belforte in #8586
• Adding site error code 10040 as recoverable error by @aspiringmind-code in #8596
• update HTC to 23.9.6 in TW pypi image by @belforte in #8605

Full Changelog: v3.240731...v3.240809