Manifest v3 and toggle switch!

Relatively small update. The extension now complies with manifest v3, which should make it work well into the future.

There's now also a popup when you click on the extension icon. This will let you enable or disable AntiRickRoll as you see fit!

Thanks @Qeolvdxu for the help!