Enable field validation for Sync payloads (#2807)

Task/Issue URL: https://app.asana.com/0/0/1207196051122978/f

Description:
This change adds a mechanism that filters out syncable objects that would fail validation on the backend
before sending Sync patch request. Objects rejected from patch payload are retried on every subsequent
Sync request, until they're updated to pass validation or deleted.

DuckDuckGo.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -9718,7 +9718,7 @@
 			repositoryURL = "https://github.com/DuckDuckGo/BrowserServicesKit";
 			requirement = {
 				kind = exactVersion;
-				version = 143.0.1;
+				version = 144.0.0;
 			};
 		};
 		9F8FE9472BAE50E50071E372 /* XCRemoteSwiftPackageReference "lottie-spm" */ = {

DuckDuckGo.xcodeproj/project.xcworkspace/xcshareddata/swiftpm/Package.resolved

@@ -32,8 +32,8 @@
       "kind" : "remoteSourceControl",
       "location" : "https://github.com/DuckDuckGo/BrowserServicesKit",
       "state" : {
-        "revision" : "dedd5ef4cc71379e43cbd8244374a53043163e21",
-        "version" : "143.0.1"
+        "revision" : "9906b9464f6f12e94f3cc62456b5b5a9c1a43db8",
+        "version" : "144.0.0"
       }
     },
     {
@@ -129,7 +129,7 @@
     {
       "identity" : "swift-argument-parser",
       "kind" : "remoteSourceControl",
-      "location" : "https://github.com/apple/swift-argument-parser",
+      "location" : "https://github.com/apple/swift-argument-parser.git",
       "state" : {
         "revision" : "46989693916f56d1186bd59ac15124caef896560",
         "version" : "1.3.1"

DuckDuckGo/SyncSettingsViewController.swift

@@ -80,9 +80,7 @@ class SyncSettingsViewController: UIHostingController<SyncSettingsView> {
         setUpFaviconsFetcherSwitch(viewModel)
         setUpFavoritesDisplayModeSwitch(viewModel, appSettings)
         setUpSyncPaused(viewModel, appSettings)
-        if DDGSync.isFieldValidationEnabled {
-            setUpSyncInvalidObjectsInfo(viewModel)
-        }
+        setUpSyncInvalidObjectsInfo(viewModel)
         setUpSyncFeatureFlags(viewModel)
         refreshForState(syncService.authState)