docs: update some build and exec instructions #1364

Job	Run time
🚨 Lua lint	23s
🚨 C lint	18s
🚨 REUSE Compliance	10s
🍎 Apple OSX check tests	2m 53s
🐯 NodeJS WASM check tests (20.18.0)	4m 45s
🐧 Linux check tests (gcc and clang) (COMPILER=gcc)	1m 46s
🐹 go build & checks (stable)	40s
🐧 Linux check tests (gcc and clang) (COMPILER=clang)	1m 57s
🐹 go build & checks (oldstable)	40s
🐍 Python checks (ubuntu-latest, 3.12)	52s
🦀 rust build & checks (stable)	1m 4s
🐍 Python checks (macos-latest, 3.12)	59s
🦀 rust build & checks (nightly)	1m 11s
🪟 Windows build test	1m 11s
🤖 Semantic release	0s
🗃️ Check file changes	0s
🐧 Binary builds on Ubuntu	0s
🍎 mac osx release build	0s
🐯 js build release	0s
🐍 Python create source distribution	0s
📦 Pack release	0s
📦 npm release	0s
🐳 Publish Docker image	0s
🧻 Remove tag on fail	0s
📦 PyPI release	0s
	18m 49s

Provide feedback