Skip to content

Commit

Permalink
French LP for 2.1.5
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
OTroccaz committed Mar 22, 2017
1 parent 1b82dbf commit 13a4bb6
Show file tree
Hide file tree
Showing 51 changed files with 566 additions and 198 deletions.
12 changes: 11 additions & 1 deletion e107_languages/French/French.php
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@
| $Author: Olivier Troccaz $
+---------------------------------------------------------------+
*/
setlocale(LC_ALL, 'fr_FR.UTF-8', 'fr_FR.utf8', 'fr');
setlocale(LC_ALL, 'fr_FR.UTF-8', 'fr.UTF-8', 'fr_FR.UTF8', 'fr.UTF8', 'fr');
define("CORE_LC", "fr");
define("CORE_LC2", "fr");
define("CORE_LAN1", "Erreur : le thème est manquant.\\n\\nChangez les thèmes utilisés dans vos préférences (zone administration) ou téléchargez les fichiers pour le thème actuel sur le serveur.");
Expand Down Expand Up @@ -38,6 +38,7 @@
define("EMESSLAN_TITLE_SUCCESS", "Succès");
define("EMESSLAN_TITLE_WARNING", "Attention");
define("EMESSLAN_TITLE_DEBUG", "Débogage système");
define("LAN_NO_PERMISSIONS", "Vous n'êtes pas autorisé à afficher cette page.");
define("LAN_EDIT", "Modifier");
define("LAN_DELETE", "Supprimer");
define("LAN_DEFAULT", "Par défaut");
Expand All @@ -53,6 +54,7 @@
define("LAN_ERROR", "Erreur");
define("LAN_ANONYMOUS", "Anonyme");
define("LAN_EMAIL_SUBS", "-email-");
define("LAN_ACTIVE", "Actif");
define("LAN_YES", "Oui");
define("LAN_NO", "Non");
define("LAN_OK", "OK");
Expand All @@ -64,6 +66,7 @@
define("LAN_INVALID_CODE", "Code entré incorrect.");
define("LAN_SEARCH", "Rechercher");
define("LAN_VIEW", "Vue");
define("LAN_CLICK_TO_VIEW", "Cliquez pour voir");
define("LAN_SORT", "Tri");
define("LAN_ORDER_BY", "Ordonner par");
define("LAN_ASCENDING", "Croissant");
Expand All @@ -75,8 +78,10 @@
define("LAN_CANCEL", "Annuler");
define("LAN_DATE", "Date");
define("LAN_DATE_POSTED", "Date de publication");
define("LAN_POSTED_BY", "Publié par");
define("LAN_JSCONFIRM", "Êtes-vous sûr ?");
define("LAN_IP", "Adresse IP");
define("LAN_IP_ADDRESS", "Adresse IP");
define("LAN_AUTHOR", "Auteur");
define("LAN_CATEGORY", "Catégorie");
define("LAN_GUEST", "Invité");
Expand All @@ -90,19 +95,23 @@
define("LAN_TYPE", "Type");
define("LAN_SCREENSHOT", "Capture d'écran");
define("LAN_FILE", "Fichier");
define("LAN_YOUTUBE_VIDEO", "Vidéo YouTube");
define("LAN_YOUTUBE_PLAYLIST", "Liste de lecture YouTube");
define("LAN_FILETYPES", "Types de fichiers");
define("LAN_FILE_NOT_FOUND", "Fichier non trouvé");
define("LAN_FILES", "Fichiers");
define("LAN_SIZE", "Taille");
define("LAN_VERSION", "Version");
define("LAN_DOWNLOAD", "Télécharger");
define("LAN_WEBSITE", "Site web");
define("LAN_COMMENTS", "Commentaires");
define("LAN_LOCATION", "Emplacement");
define("LAN_NO_RECORDS_FOUND", "Aucun enregistrement trouvé");
define("LAN_RATING", "Évaluer");
define("LAN_IMAGE", "Image");
define("LAN_ABOUT", "À propos");
define("LAN_TITLE", "Titre");
define("LAN_MESSAGE", "Message");
define("LAN_USER", "Utilisateur");
define("LAN_EMAIL", "Adresse mail");
define("LAN_WROTE", "a écrit");
Expand All @@ -117,6 +126,7 @@
define("LAN_SUMMARY", "Résumé");
define("LAN_REQUIRED_BLANK", "Un(des) champs requis n'a(ont) pas été renseigné(s).");
define("LAN_PLEASEWAIT", "Veuillez patienter");
define("LAN_CHOOSE_FILE", "Choisissez un fichier");


?>
2 changes: 1 addition & 1 deletion e107_languages/French/French.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<e107Language name="French" compatibility="2.1.2" date="2016-10-26" >
<e107Language name="French" compatibility="2.1.5" date="2017-03-22" >
<author name ="Olivier Troccaz" email="[email protected]" url="https://ecobio.univ-rennes1.fr/" />
</e107Language>
75 changes: 68 additions & 7 deletions e107_languages/French/admin/lan_admin.php
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -84,6 +84,7 @@
define("ADLAN_119", "Liens proposés non vérifié");
define("ADLAN_120", "Une mise à jour de votre base de données est disponible. Cliquez sur le bouton pour l'installer.");
define("ADLAN_121", "Installer");
define("ADLAN_122", "Une nouvelle mise à jour est prête à être installée ! Cliquez pour décompresser et installer v [x]");
define("ADLAN_132", "Langue");
define("ADLAN_133", "par défaut");
define("ADLAN_135", "Journal de l'administration");
Expand Down Expand Up @@ -113,6 +114,16 @@
define("ADLAN_161", "Champs personnalisés ?");
define("ADLAN_162", "Une nouvelle version du thème de votre site est disponible :");
define("ADLAN_163", "Une nouvelle version d'une extension installée est disponible :");
define("ADLAN_164", "Connexion réussie en tant que [x].");
define("ADLAN_165", "Propulsé par e107");
define("ADLAN_166", "Retour au site");
define("ADLAN_167", "Envois de mails en attente");
define("ADLAN_168", "Visiteurs");
define("ADLAN_169", "Visiteurs uniques");
define("ADLAN_170", "Ces statistiques sont uniquement à des fins de démonstration.");
define("ADLAN_171", "Installez l'extension des statistiques de site");
define("ADLAN_185", "Basculer la barre latérale");
define("ADLAN_186", "Les anciens fichiers suivants peuvent être supprimés en toute sécurité de votre système :");
define("ADLAN_CL_2", "Utilisateurs");
define("ADLAN_CL_3", "Contenus");
define("ADLAN_CL_4", "Coms");
Expand All @@ -135,14 +146,23 @@
define("LAN_CREATE", "Créer");
define("LAN_MANAGE", "Gérer");
define("LAN_UPDATE", "Mettre à jour");
define("LAN_UPDATES", "Mises à jour");
define("LAN_INSTALLED", "Installé");
define("LAN_LAST_UPDATED", "Dernière mise à jour");
define("LAN_UPDATE_AVAILABLE", "Mise à jour disponible");
define("LAN_ADD", "Ajouter");
define("LAN_ADD_MORE", "Ajouter plus");
define("LAN_MULTIPLE_CHOICE", "Choix multiple");
define("LAN_SAVE", "Enregistrer");
define("LAN_SAVED", "Enregistré");
define("LAN_SETSAVED", "Vos paramètres ont été enregistrés");
define("LAN_NOCHANGE_NOTSAVED", "Aucune modification - rien à enregistrer");
define("LAN_CONFIRMDEL", "Veuillez confirmer que vous souhaitez supprimer");
define("LAN_ERRORS", "Erreurs");
define("LAN_MESSAGES", "Messages");
define("LAN_DATA", "Données");
define("LAN_OPTIONS", "Options");
define("LAN_BASIC_OPTIONS", "Options de base");
define("LAN_PREFS", "Préférences");
define("LAN_DELETED", "Supprimé avec succès");
define("LAN_UPDATED", "Mis à jour avec succès");
Expand All @@ -156,19 +176,26 @@
define("LAN_PRUNE", "Supprimer");
define("LAN_RESET", "Réinitialisation");
define("LAN_CLEAR", "Effacer");
define("LAN_ADD_ALL", "Tout ajouter");
define("LAN_CLEAR_ALL", "Tout effacer");
define("LAN_UNKNOWN", "Inconnu");
define("LAN_ALL", "Tous les");
define("LAN_IMPORT", "Importer");
define("LAN_NOTWRITABLE", "n'est pas accessible en écriture. Vous devez d'abord modifier les droits du dossier ou du fichier afin de le rendre accessible en écriture (souvent 777).");
define("LAN_NOTREADABLE", "Pas accessible en lecteur");
define("LAN_MISSING", "Manquant");
define("LAN_UNUSED", "Inutilisé");
define("LAN_TOOLTIP", "Info-bulle");
define("LAN_TIME", "Temps");
define("LAN_EMPTY", "Il n'y a pas d'entrée dans la base de données pour l'instant");
define("LAN_EXISTING", "Entrées existantes");
define("LAN_DEFAULT_TABLE_DATA", "Ajout de données de table par défaut à la table:");
define("LAN_CONFDELETE", "Confirmer la suppression");
define("LAN_PLUGIN", "Extensions");
define("LAN_PLUGIN_FOLDER", "Dossier des extensions");
define("LAN_THEMES", "Thèmes");
define("LAN_THEME", "Thème");
define("LAN_CORE", "Noyau");
define("LAN_LATEST_e107_NEWS", "Dernières actualités e107");
define("LAN_WEBSITE_STATUS", "Statut du site web");
define("LAN_STATS", "Statistiques");
Expand All @@ -182,20 +209,20 @@
define("LAN_DISPLAYOPT", "Modifier les options d'affichage");
define("LAN_DATESTAMP", "Date de publication");
define("LAN_TIMESTAMP", "Timestamp Unix");
define("LAN_IP", "IP");
define("LAN_PAGE", "PAGE");
define("LAN_AGENT", "AGENT");
define("LAN_LANG", "Langue");
define("LAN_APPROVE", "Approuve");
define("LAN_OPTIONAL", "en option");
define("LAN_INACTIVE", "Inactifs");
define("LAN_ACTIVE", "Actif");
define("LAN_ACTIVATE", "Activer");
define("LAN_ACCEPT", "Accepter");
define("LAN_PENDING", "En attente");
define("LAN_SUBMITTED", "Soumis");
define("LAN_POSTED_BY_X", "Envoyé par [x] [y]");
define("LAN_VIEW_ALL", "Voir tout");
define("LAN_BAN", "Exclure");
define("LAN_PATH", "Chemin");
define("LAN_UPLOAD", "Télécharger");
define("LAN_UPLOADS", "Téléchargements");
define("LAN_UPLOAD_IMAGES", "Télécharger des images");
Expand All @@ -204,6 +231,9 @@
define("LAN_UPLOAD_CONFIRM", "Toutes les modifications non enregistrées de cette page seront perdues. Désirez-vous continuer ?");
define("LAN_UPLOAD_777", "Dossier manquant ou non accessible en écriture. Veuillez en modifier les droits (CHMOD 777) avant de télécharger vos fichiers :");
define("LAN_UPLOAD_SERVEROFF", "Cette option est désactivée puisque le téléchargement de fichiers n'est pas activé sur votre serveur");
define("LAN_WIDTH", "Largeur");
define("LAN_ON", "Actif");
define("LAN_OFF", "Inactif");
define("LAN_DISABLED", "Désactivé");
define("LAN_ENABLED", "Activé");
define("LAN_BOOL_REVERSE", "Inverser");
Expand All @@ -212,12 +242,14 @@
define("LAN_PRESET_CONFIRMSAVE", "Enregistrer le format des valeurs actuelles par défaut pour cette page ?");
define("LAN_CONFIGURE", "Configurer");
define("LAN_NOPERMISSION", "Aucune autorisation");
define("LAN_NO_ADMIN_PERMISSION", "Vous ne disposez pas d'autorisations d'administrateur pour [x]");
define("LAN_CREDITS", "Crédits");
define("LAN_NEWVERSION", "Nouvelle version disponible");
define("LAN_NEWVERSION", "e107 v[x] disponible");
define("LAN_CHECKALL", "Cocher tout");
define("LAN_UNCHECKALL", "Décocher tout");
define("LAN_DELCHECKED", "Supprimer ceux cochés");
define("LAN_USERCLASS", "Groupe d'utilisateur");
define("LAN_MANAGER", "Gérer les autorisations");
define("LAN_HELP", "Aide");
define("LAN_CUSTOM", "Configuration personnalisée");
define("LAN_MENULAYOUT", "Disposition du menu");
Expand All @@ -232,7 +264,10 @@
define("LAN_PURCHASE", "Achat");
define("LAN_DOWN_THEME", "Téléchargement");
define("LAN_ID", "ID");
define("LAN_TEST", "Test");
define("LAN_VISIBILITY", "Visibilité");
define("LAN_VISIBLE_TO", "Visible pour");
define("LAN_PARENT", "Parent");
define("LAN_ICON", "Icône");
define("LAN_LOADING", "Chargement ...");
define("LAN_RUN", "Exécutez");
Expand All @@ -244,7 +279,7 @@
define("LAN_CATEGORIES", "Catégories");
define("LAN_DEMO_FORBIDDEN", "Les modifications sur cette page ne sont pas possibles en mode démo.");
define("LAN_COPYRIGHT", "Droit d'auteur");
define("LAN_MANAGER", "Gérer les autorisations");
define("LAN_MANAGEPERMS", "Gérer les autorisations");
define("LAN_PING", "Ping");
define("LAN_START", "Débuter");
define("LAN_END", "Terminer");
Expand All @@ -271,6 +306,8 @@
define("LAN_UI_403_BODY_ERROR", "Accès à la page demandée est refusé.");
define("LAN_UI_403_TITLE_ERROR", "Accès refusé");
define("LAN_UI_FORM_METHOD_ERROR", "ERREUR fatale : Le nom du champ [x] n'est pas autorisé. Veuillez renommer la clé [x] autrement dans votre table de champs et base de données (si nécessaire).");
define("LAN_UNKNOWN_ERROR", "Erreur inconnue");
define("LAN_SQL_ERROR", "Erreur SQL");
define("LAN_UI_BATCH_UPDATE_SUCCESS", "[x] défini(s) pour [y] enregistrement(s).");
define("LAN_UI_BATCH_REVERSED_SUCCESS", "[x] enregistrement(s) inversé(s) avec succès.");
define("LAN_UI_BATCH_BOOL_SUCCESS", "[x] enregistrement(s) mis à jour avec succès.");
Expand All @@ -281,8 +318,16 @@
define("LAN_UI_DELETE_LABEL", "Confirmer la suppression");
define("LAN_UI_DELETE_WARNING", "Vous allez supprimer [x] enregistrements. Veuillez confirmer pour continuer.");
define("LAN_UI_BATCH_CREATELINK", "Créer un lien");
define("LAN_UI_DELETED", "[x] enregistrement(s) correctement supprimé(s) !");
define("LAN_UI_DELETED_FAILED", "[x] enregistrement(s) non trouvé(s) et non supprimé(s) !");
define("LAN_UI_BATCH_EXPORT", "Exporter");
define("LAN_UI_USING_DATABASE_TABLE", "Utiliser la table de base de données [x]");
define("LAN_UI_TOTAL_RECORDS", "Total des enregistrements: [x]");
define("LAN_UI_FILTER_PAST_HOUR", "La dernière heure");
define("LAN_UI_FILTER_PAST_24_HOURS", "Les dernières 24 heures");
define("LAN_UI_FILTER_PAST_WEEK", "La semaine dernière");
define("LAN_UI_FILTER_PAST_MONTH", "Le mois dernier");
define("LAN_UI_FILTER_PAST_YEAR", "L'an dernier");
define("LAN_USER_MANAGEALL", "Gérer tous les utilisateurs, groupe d'utilisateurs et les champs étendus des utilisateurs");
define("LAN_USER_LIST", "Liste des utilisateurs");
define("LAN_USER_QUICKADD", "Ajout rapide d'utilisateur");
Expand All @@ -300,15 +345,31 @@
define("LAN_CAPTION", "Légende");
define("LAN_LIMIT", "Limite");
define("LAN_BASIC", "Basique");
define("LAN_EXTENDED", "Étendu");
define("LAN_ADVANCED", "Avancé");
define("LAN_FOLDER", "Dossier");
define("LAN_PERSONALIZE_ICONS", "Personnaliser les icônes");
define("LAN_PERSONALIZE_MENUS", "Personnaliser les menus");
define("LAN_LATEST_COMMENTS", "Derniers commentaires");
define("LAN_COMMENTS_ALLOWED", "Commentaires autorisés");
define("LAN_PERSONALIZE", "Personnaliser");
define("LAN_SELECT_COLUMNS_TO_DISPLAY", "Choisissez les colonnes à afficher");
define("LAN_DISPLAY_COLUMNS", "Afficher les colonnes");
define("LAN_SETTINGS_NOT_SAVED_AS_NO_CHANGES_WERE_MADE", "Paramètres non sauvegardés car aucune modification n'a été effectuée");
define("LAN_SETTINGS_NOT_SAVED_NO_CHANGES_MADE", "Paramètres non sauvegardés car aucune modification n'a été effectuée");
define("LAN_DASHBOARD_LAYOUT", "Disposition du tableau de bord");
define("LAN_UNAVAILABLE", "Indisponible");
define("LAN_NO_LABEL_PROVIDED", "Aucun label fourni");
define("LAN_NOT_FOUND", "Introuvable !");
define("LAN_FIELD", "Champ");
define("LAN_MAINTENANCE", "Maintenance");
define("LAN_RETURN_TO_FRONT_PANEL", "Revenir au panneau d'administration");
define("LAN_CHANGE_LANGUAGE", "Changer la langue");
define("LAN_NEWER_VERSION_OF_X", "Une nouvelle version du [x] [y] est disponible au téléchargement.");
define("LAN_SUBJECT", "Sujet");
define("LAN_ITEM", "article");
define("LAN_LOCK", "Bloquer");
define("LAN_SYSTEM_USER", "Utilisateur du système");
define("LAN_ENGINE", "Moteur");
define("LAN_SOURCE", "Source");
define("LAN_ERROR_CONNECTION", "Impossible de se connecter pour les mises à jour. Veuillez vérifier le pare-feu et/ou la connexion Internet.");


?>
16 changes: 14 additions & 2 deletions e107_languages/French/admin/lan_admin_log.php
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,6 @@
| $Author: Olivier Troccaz $
+---------------------------------------------------------------+
*/

define("RL_LAN_002", "Logs circulaires");
define("RL_LAN_005", "Configurer les logs circulaires");
define("RL_LAN_008", "Logs circulaires actifs :");
Expand All @@ -36,7 +35,7 @@
define("RL_LAN_044", "Évènements à afficher par page");
define("RL_LAN_045", "Supprimer les événements du journal administration plus vieux que");
define("RL_LAN_046", "jours");
define("RL_LAN_047", "Confirmez la suppression des évènements du journal administration antérieurs à&nbsp;");
define("RL_LAN_047", "Confirmez la suppression des évènements du journal administration antérieurs à :");
define("RL_LAN_049", "Supprimer les anciennes entrées");
define("RL_LAN_050", "Erreur de paramètre - rien n'a été supprimé");
define("RL_LAN_052", "Journal administration");
Expand Down Expand Up @@ -67,6 +66,10 @@
define("RL_LAN_082", "Utilisateurs exclus");
define("RL_LAN_083", "Réinitialisations des rebonds de messagerie");
define("RL_LAN_084", "Comptes temporaires");
define("RL_LAN_085", "[x] enregistrement(s) correctement supprimé(s)");
define("RL_LAN_086", "[x] enregistrement(s) non trouvé(s) et non supprimé(s)");
define("RL_LAN_087", "Détails");
define("RL_LAN_088", "Filtrer les résultats ci-dessous");
define("RL_LAN_090", "Télécharger ID");
define("RL_LAN_091", "Horaires détaillés");
define("RL_LAN_092", "Tranche horaire");
Expand Down Expand Up @@ -97,6 +100,15 @@
define("RL_LAN_124", "Piste de vérification des actions d'utilisateurs");
define("RL_LAN_125", "Maintenance des logs système");
define("RL_LAN_126", "Au total, [x] entrées correspondent à la condition de recherche");
define("RL_LAN_127", "Durant la dernière heure");
define("RL_LAN_128", "Durant les dernières 24 heures");
define("RL_LAN_129", "La semaine dernière");
define("RL_LAN_130", "Le mois dernier");
define("RL_LAN_131", "L'an dernier");
define("RL_LAN_132", "Informatif");
define("RL_LAN_133", "Avis");
define("RL_LAN_134", "Attention");
define("RL_LAN_135", "Fatal");


?>
2 changes: 1 addition & 1 deletion e107_languages/French/admin/lan_cache.php
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,7 +13,7 @@
define("CACLAN_1", "Statut du cache système");
define("CACLAN_2", "Mettre à jour le statut de cache");
define("CACLAN_3", "Gestion du cache");
define("CACLAN_5", "Cache de contenu vide");
define("CACLAN_5", "Vider le cache de contenu");
define("CACLAN_6", "Cache vidé");
define("CACLAN_10", "Le répertoire de cache n'est pas accessible en écriture. Veuillez-vous assurer que les autorisations du répertoire sont bien réglées (CHMOD 0777)");
define("CACLAN_11", "Cache de contenu");
Expand Down
7 changes: 6 additions & 1 deletion e107_languages/French/admin/lan_cron.php
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,6 @@
| $Author: Olivier Troccaz $
+---------------------------------------------------------------+
*/

define("LAN_CRON_M_02", "Actualisation");
define("LAN_CRON_2", "Fonction");
define("LAN_CRON_3", "Onglet");
Expand Down Expand Up @@ -63,8 +62,14 @@
define("LAN_CRON_52", "Jour(s) :");
define("LAN_CRON_53", "Mois :");
define("LAN_CRON_54", "Jour(s) de la semaine :");
define("LAN_CRON_60", "Accéder au panneau d'automatisation");
define("LAN_CRON_61", "Générer un nouveau mot de passe d'automatisation");
define("LAN_CRON_62", "Exécuter la fonction de configuration [b][x][/b]");
define("LAN_CRON_63", "Fonction de configuration [b][x][/b] NON trouvée.");
define("LAN_CRON_64", "Un administrateur peut automatiser les tâches à l'aide du programmateur de tâches d'e107. [br] Dans l'onglet Gestion, vous pouvez modifier, supprimer et exécuter des tâches. [br] Lorsque vous éditez une tâche, vous pouvez définir les minutes, les heures, les jours, le mois ou le jour de la semaine à laquelle vous souhaitez exécuter la tâche. Utilisez * pour exécuter pour chaque période. Utilisez la propriété Active pour activer la tâche. [br] Remarque: Il est conseillé de ne pas supprimer les travaux standard.");
define("LAN_CRON_BACKUP", "Sauvegarde");
define("LAN_CRON_LOGGING", "Enregistrement");
define("LAN_CRON_RUNNING", "En cours d'exécution");


?>
2 changes: 2 additions & 0 deletions e107_languages/French/admin/lan_eurl.php
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -88,6 +88,8 @@
define("LAN_EURL_CORE_INDEX", "Page d'accueil");
define("LAN_EURL_CORE_INDEX_INFO", "La page d'accueil ne peut pas avoir d'alias.");
define("LAN_EURL_REBUILD", "Reconstruire");
define("LAN_EURL_REGULAR_EXPRESSION", "Expression régulière");
define("LAN_EURL_KEY", "Clé");


?>
Loading

0 comments on commit 13a4bb6

Please sign in to comment.