Verbesserte Rechtschreibung und Formatierung

a/abfallarbbv_4/index.md

@@ -72,6 +72,6 @@ Diese Verordnung tritt am 1. Juni 2012 in Kraft und am 31. Dezember
 
 (Fundstelle: BAnz AT 31.05.2012 V 1)
 
-(Text siehe: TVMindestlohn Abfall 4)
+(Text der Anlage siehe: TVMindestlohn Abfall 4)
 
 

a/atzuev/index.md

@@ -74,9 +74,10 @@ einer Anlage oder Einrichtung erhalten soll.
 einer Zuverlässigkeitsüberprüfung absehen, wenn das mit der Anlage
 verbundene Risiko gering ist, dass eine Person unbefugte Handlungen
 begeht, die zu einer Entwendung oder Freisetzung radioaktiver Stoffe
-führen können. Satz 1 gilt für den Umgang mit radioaktiven Stoffen und
+führen können.
+2             Satz 1 gilt für den Umgang mit radioaktiven Stoffen und
 die Beförderung von radioaktiven Stoffen entsprechend.
-2             Die zuständige Behörde teilt dem Antragsberechtigten
+3             Die zuständige Behörde teilt dem Antragsberechtigten
 schriftlich mit, dass keine Zuverlässigkeitsüberprüfung durchgeführt
 wird.
 

c/chemozonschichtv/index.md

@@ -19,7 +19,7 @@ Neugefasst durch
 :   Bek. v. 15.2.2012 I 409;
 
 Zuletzt geändert durch
-:   Art. 5 Abs. 41 G v. 24.2.2012 I 212
+:   Art. 5 Abs. 41 G v. 24.2.2012 I 212 (1474)
 
 
 ## § 1 Anwendungsbereich
@@ -362,9 +362,7 @@ Kreislaufwirtschaftsgesetzes handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig
 entgegen § 3 Absatz 2 Satz 1 einen dort genannten Stoff nicht
 zurücknimmt und die Rücknahme durch einen Dritten nicht sicherstellt.
 
-(5) (nicht belegt)
-
-(6) Ordnungswidrig im Sinne des § 69 Absatz 2 Nummer 15 des
+(5) Ordnungswidrig im Sinne des § 69 Absatz 2 Nummer 15 des
 Kreislaufwirtschaftsgesetzes handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig
 entgegen § 3 Absatz 3 Satz 1 oder Satz 2 eine dort genannte
 Aufzeichnung nicht, nicht richtig oder nicht vollständig führt, nicht

e/eheanerkg/index.md

@@ -16,5 +16,5 @@ Fundstelle
 :   BGBl: 1950, 226
 
 Geändert durch
-:   Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die Anerkennung freier Ehen rassisch und politisch Verfolgter vom 7. März 1956, Bundesgesetzbl. I S. 104
+:   G v. 7. März 1956 I 104
 

l/lap-ghdarchivv/index.md

@@ -16,7 +16,7 @@ Ausfertigungsdatum
 Fundstelle
 :   BGBl I: 2002, 3187
 
-Zuletzt geänder durch
+Zuletzt geändert durch
 :   Art. 3 Abs. 33 V v. 12.2.2009 I 320
 
 

m/moselschpv_1997/index.md

@@ -1679,20 +1679,20 @@ sein.
 
     x)  die nach § 8a.02 Nummer 3 Rheinschiffsuntersuchungsordnung oder
         anderen gleichwertigen Vor schriften der Moseluferstaaten
-        erforderlichen Kopien des Typgenehmigungsbogens und des Motor
-        parameterprotokolls eines jeden Motors,
+        erforderlichen Kopien des Typgenehmigungsbogens und des
+        Motorparameterprotokolls eines jeden Motors,
 
 
     y)  die Bescheinigung für die nach § 10.02 Nummer 2 Buchstabe a der
-        Rheinschiffsuntersuchungsordnung vorgeschriebenenDrahtseile,
+        Rheinschiffsuntersuchungsordnung vorgeschriebenen Drahtseile,
 
 
     z)  der für Fahrzeuge mit einer Länge über 110,00 m, ausgenommen
         Fahrgastschiffe, in § 22a.05 Nummer 2 Buchstabe b des Anhangs II zur
         Rheinschiffsuntersuchungsordnung geforderte Nachweis einer anerkannten
         Klassifikationsgesellschaft über die Schwimmfähigkeit, die Trimmlage
         und die Stabilität der getrennten Schiffsteile, der auch eine Aussage
-        darüber enthalten muss, ab welchem Beladungs zustand die
+        darüber enthalten muss, ab welchem Beladungszustand die
         Schwimmfähigkeit der beiden Teile nicht mehr gegeben ist,
 
 
@@ -2133,7 +2133,7 @@ Behörde mit Auflagen und Bedingungen versehen werden.
 
 3.  Die Kennzeichen nach den Nummern 1 und 2 sind in gut lesbaren und
     dauerhaften lateinischen Schriftzeichen anzubringen. Die Höhe der
-    Schriftzeichen muß beim Namen, der einheitlichen euro päischen
+    Schriftzeichen muß beim Namen, der einheitlichen europäischen
     Schiffsnummer und der amtlichen Schiffsnummer mindestens 20 cm, bei
     den anderen Zeichen mindestens 15 cm betragen. Die Breite der
     Schriftzeichen und die Stärke der Striche müssen der Höhe entsprechen.
@@ -10014,43 +10014,64 @@ na overleggen van het vorige boekje worden afgegeven. Het vorige
 boekje wordt, nadat het op onuitwisbare wijze als "ongeldig" is
 gemerkt, aan de schipper teruggegeven. Het dient gedurende 6 maanden
 na de laatste vermelding van een afgifte aan boord te worden bewaard.
-1\. **Dechets acceptes survenant lors de l'exploitation du bateau:**
-Akzeptierte Schiffsbetriebsabfälle: Ingenomen scheepsbedrijfsafval:
-1\.1 Huiles ueees/Altöl/afgewerkte olie ........... l 1.2 Eau de fond
-de cale/Bilgenwasser/ Bilgewater de/aus/van: ........... l Salle de
-machine arriere/Maschinenraum hinten/maschinekamer achter ...........
-l Salle de machine avant/Maschinenraum vorne/maschinekamer voor
-........... l Autres/Andere/overige ........... l 1.3 Autres dechets
-huileux ou graisseux/ Andere öl- oder fetthaltige Abfälle/ Overig
-oiiehoudend afval p.e./z.B./bv.: Chiffons uses/Altlappen/gebruikte
-poetslappen ........... kg Graisses usees/Altfett/gebruikt vet
-........... kg Filtres uses/Altfilter/gebruikte filters ...........
-pieces/Stck/Stk 1.4 Autres dechets/anderweitige Abfälle/ overig afval
-p.e./z.B./bv.\*2): recipients/Gebinde/ unite/Anzahl/ vepakkingen
-aantaal ........... diluants usages/gebrauchte Lösungsmittel/gebruikte
-oplosmiddelen ........... \*1) \*2) autres/Andere/overige ...........
+1\.                 Dechets acceptes survenant lors de
+**l'exploitation du bateau:**
+Akzeptierte Schiffsbetriebsabfälle:
+Ingenomen scheepsbedrijfsafval:
+1\.1 Huiles ueees/Altöl/afgewerkte olie     ........... l
+1\.2 Eau de fond de cale/Bilgenwasser/
+Bilgewater
+de/aus/van:                            ........... l
+Salle de machine arriere/Maschinenraum
+hinten/maschinekamer achter            ........... l
+Salle de machine avant/Maschinenraum
+vorne/maschinekamer voor               ........... l
+Autres/Andere/overige                  ........... l
+1\.3 Autres dechets huileux ou graisseux/
+Andere öl- oder fetthaltige Abfälle/
+Overig oiiehoudend afval
+p.e./z.B./bv.:
+Chiffons uses/Altlappen/gebruikte
+poetslappen                            ........... kg
+Graisses usees/Altfett/gebruikt vet    ........... kg
+Filtres uses/Altfilter/gebruikte
+filters                                ........... pieces/Stck/Stk
+1\.4 Autres dechets/anderweitige Abfälle/
+overig afval
+p.e./z.B./bv.\*2):
+recipients/Gebinde/     unite/Anzahl/
+vepakkingen             aantaal        ...........
+diluants usages/gebrauchte
+Lösungsmittel/gebruikte oplosmiddelen  ........... \*1) \*2)
+autres/Andere/overige                  ...........
 ....................................................................
 ....................................................................
-2\. **Notes/Bemerkungen/Opmerkingen:**              2.1 Produits
-refuses/Nicht akzeptierte Abfälle/niet geaccepteerde producten
-...........
+2\. **Notes/Bemerkungen/Opmerkingen:**
+2\.1 Produits refuses/Nicht akzeptierte
+Abfälle/niet geaccepteerde producten   ...........
 ....................................................................
 ....................................................................
-2\.2 Autres remarques/Andere Bemerkungen/ andere opmerkingen:
+2\.2 Autres remarques/Andere Bemerkungen/
+andere opmerkingen:
 ....................................................................
 ....................................................................
-Lieu Date Ort ............................ Datum
-.............................. Plaats Datum
-..................................................... Cachet et
-signature de la station de reception Stempel und Unterschrift der
-Annahmestelle Handtekening en stempel van het ontvangstinrichting
+Lieu                                Date
+Ort ............................    Datum
+..............................
+Plaats                              Datum
+.....................................................
+Cachet et signature de la station de reception
+Stempel und Unterschrift der Annahmestelle
+Handtekening en stempel van het ontvangstinrichting
 ----------------------------------------------------------------------
 --
-\*1) Quantites estimees/Mengen geschätzt/Hoeveelheden geschat. \*2)
-Tutes les stations de reception ne sont pas obligees ou autorisees de
-recevoir ces dechets/Nicht alle Annahmestellen sind verpflichtet oder
-berechtigt, diese Abfälle abzunehmen/Niet alle ontvangstinrichtingen
-zijn verpflicht of gerechtigd dit afval in te nemen.
+\*1) Quantites estimees/Mengen geschätzt/Hoeveelheden geschat.
+\*2) Tutes les stations de reception ne sont pas obligees ou
+autorisees de recevoir ces dechets/
+Nicht alle Annahmestellen sind verpflichtet oder berechtigt, diese
+Abfälle abzunehmen/
+Niet alle ontvangstinrichtingen zijn verpflicht of gerechtigd dit
+afval in te nemen.
 
 
 #### Anlage 11

p/pkhb_2011/index.md

@@ -15,6 +15,10 @@ Ausfertigungsdatum
 Fundstelle
 :   BGBl I: 2011, 606
 
+Stand: Zeitlich überholt
+Abgelöst durch
+:   Bek. 310-19-2-19 v. 7.12.2011 I 2796 (PKHB 2012) mWv 21.12.2011
+
 
 ## (XXXX)
 

s/sanoaausbgv/index.md

@@ -15,7 +15,7 @@ Ausfertigungsdatum
 Fundstelle
 :   BGBl I: 2000, 1406
 
-Gändert durch
+Geändert durch
 :   Art. 15 Abs. 71 G v. 5.2.2009 I 160