Update bios

capella_days_2024.html

@@ -468,7 +468,7 @@ <h4>Débora Alves (Brazilian Center for Research in Energy and Materials)</h4>
 							<td class="vertical_align_top" width="10%"><img src="images/capella_days_2024/speakers/gabriel_moreno.png" alt="Gabriel Moreno (CNPEM)" width="120"></td>
 								<td>
 							<h4>Gabriel Moreno (Brazilian Center for Research in Energy and Materials)</h4>
-							<i>Control and Automation (Mechatronics) Engineer, graduated from UNICAMP in 2015, currently coordinating the MARÉ group at the Brazilian Synchrotron National Laboratory (CNPEM - LNLS), with the group mission of implementing Model-Based Architecture for the next experimental Systems in Sirius. With 15 years of experience in synchrotron beamline instrumentation, gabriel specialized in precision engineering, particularly in designing and commissioning experimental stations and nano-positioning systems.</i>
+							<i>Control and Automation (Mechatronics) Engineer, graduated from UNICAMP in 2015, currently coordinating the MARÉ group at the Brazilian Synchrotron National Laboratory (CNPEM - LNLS), with the group mission of implementing Model-Based Architecture for the next experimental Systems in Sirius. With 15 years of experience in synchrotron beamline instrumentation, Gabriel specialized in precision engineering, particularly in designing and commissioning experimental stations and nano-positioning systems.</i>
 							</td>
 						</tr>
 					</table>
@@ -514,7 +514,7 @@ <h3>Leveraging System Architecture Models for Diagnosis of High-Tech Systems</h3
 							<td class="vertical_align_top" width="10%"><img src="images/capella_days_2024/speakers/thomas_nagele.png" alt="Thomas Nägele (TNO-ESI)" width="120"></td>
 								<td>
 							<h4>Thomas Nägele (TNO-ESI)</h4>
-							<i>I've obtained by PhD in Computer Science from the Radboud University in Nijmegen in 2020. In the past year, I have been working on the development of diagnostic methodologies for high-tech systems at TNO-ESI. These projects were always conducted together with large industrial partners in the Eindhoven area.</i>
+							<i>Thomas Nägel is expert in Model-based methods, (co-)simulation and domain-specific languages in the high-tech industry. For the past years, his focus is on the development of diagnostic methodologies for high-tech systems by employing model-based diagnostic approaches. Carrier projects are always conducted together with large industrial partners in the Eindhoven area.</i>
 							</td>
 						</tr>
 					</table>