iox-#1547 Fix bazel dependency handling #8648

Job	Run time
pre-flight-check	49s
build-test-ubuntu-32-bit	16m 22s
build-test-ubuntu	14m 23s
build-test-macos-with-address-sanitizer	5m 36s
build-test-ubuntu-32-64-bit-mix-mode	22m 20s
build-test-ubuntu-bazel	15m 25s
build-test-ubuntu-with-address-sanitizer-clang-latest	11m 50s
build-test-ubuntu-with-address-sanitizer-gcc-latest	14m 2s
build-test-ubuntu-with-thread-sanitizer-clang-latest	12m 10s
build-test-windows-mingw	18m 15s
build-test-unix-with-freebsd	15m 9s
build-test-windows-msvc	8m 17s
check-status-of-nightly-action	7s
coverage-and-docs	28m 45s
run-integration-test	10m 23s
	3h 13m 53s

Provide feedback