MatchLocator: enrich RuntimeException with filename

During internal errors it is not clear which file did contain the
problematic binary. For example:

#3516

Example output will be like: "java.lang.RuntimeException:
RuntimeException caching =P/libGh375.jar|TestGh375.class"

org.eclipse.jdt.core/search/org/eclipse/jdt/internal/core/search/matching/MatchLocator.java

@@ -448,7 +448,15 @@ protected BinaryTypeBinding cacheBinaryType(IType type, IBinaryType binaryType)
 			}
 		}
 	}
-	BinaryTypeBinding binding = this.lookupEnvironment.cacheBinaryType(binaryType, null /*no access restriction*/);
+	BinaryTypeBinding binding;
+	try {
+		binding = this.lookupEnvironment.cacheBinaryType(binaryType, null /*no access restriction*/);
+ 	} catch (AbortCompilation e) {
+ 		throw e;
+ 	} catch (RuntimeException e) {
+		throw new RuntimeException("RuntimeException caching " + new String(binaryType.getFileName()), e); //$NON-NLS-1$
+ 	}
+
 	if (binding == null) { // it was already cached as a result of a previous query
 		char[][] compoundName = CharOperation.splitOn('.', type.getFullyQualifiedName().toCharArray());
 		ReferenceBinding referenceBinding = this.lookupEnvironment.getCachedType(compoundName);