Improve 'EditorStack' detection in CTabRendering

Enhance tab identification by including a check for tabs located within
the editor area, even when the 'EditorStack' tag is absent.

bundles/org.eclipse.e4.ui.workbench.renderers.swt/src/org/eclipse/e4/ui/workbench/renderers/swt/CTabRendering.java

@@ -17,6 +17,7 @@
  *******************************************************************************/
 package org.eclipse.e4.ui.workbench.renderers.swt;
 
+import jakarta.inject.Inject;
 import java.lang.reflect.Field;
 import java.util.Arrays;
 import java.util.Objects;
@@ -27,7 +28,11 @@
 import org.eclipse.core.runtime.preferences.InstanceScope;
 import org.eclipse.e4.ui.internal.css.swt.ICTabRendering;
 import org.eclipse.e4.ui.internal.workbench.swt.AbstractPartRenderer;
+import org.eclipse.e4.ui.model.application.ui.MContext;
 import org.eclipse.e4.ui.model.application.ui.MUIElement;
+import org.eclipse.e4.ui.workbench.modeling.EModelService;
+import org.eclipse.emf.ecore.EObject;
+import org.eclipse.emf.ecore.util.EcoreUtil;
 import org.eclipse.swt.SWT;
 import org.eclipse.swt.custom.CTabFolder;
 import org.eclipse.swt.custom.CTabFolderRenderer;
@@ -166,6 +171,9 @@ public boolean isTop() {
 
 	private boolean drawCustomTabContentBackground;
 
+	@Inject
+	private EModelService eModelService;
+
 	public CTabRendering(CTabFolder parent) {
 		super(parent);
 		parentWrapper = new CTabFolderWrapper(parent);
@@ -1330,7 +1338,15 @@ private IEclipsePreferences getSwtRendererPreferences() {
 
 	private boolean isPartOfEditorStack() {
 		MUIElement element = (MUIElement) parent.getData(AbstractPartRenderer.OWNING_ME);
-		return element != null && element.getTags().contains(EditorTag);
+		EObject root = EcoreUtil.getRootContainer((EObject) element, true);
+		if (root instanceof MContext context) {
+			EModelService eModelService = context.getContext().get(EModelService.class);
+			if (eModelService != null) {
+				int location = eModelService.getElementLocation(element);
+				return (location & EModelService.IN_SHARED_AREA) != 0;
+			}
+		}
+		return false;
 	}
 
 	private boolean getHideIconsForViewTabsPreference() {