Find/Replace overlay: remove search scope when leaving overlay #1919

Replace the FocusListener with a ShellAdapter which will remove the
search scope as soon as the overlay is left.
The FocusListener didn't listen to the case where the focus is in the
search bar and the search bar is left (and the overlay is left
implicitly)

fixes #1919

bundles/org.eclipse.ui.workbench.texteditor/src/org/eclipse/ui/texteditor/FindReplaceOverlay.java

@@ -26,6 +26,8 @@
 import org.eclipse.swt.events.KeyListener;
 import org.eclipse.swt.events.PaintListener;
 import org.eclipse.swt.events.SelectionListener;
+import org.eclipse.swt.events.ShellAdapter;
+import org.eclipse.swt.events.ShellEvent;
 import org.eclipse.swt.graphics.Color;
 import org.eclipse.swt.graphics.GC;
 import org.eclipse.swt.graphics.Point;
@@ -226,10 +228,17 @@ public void controlResized(ControlEvent e) {
 		}
 	};
 
-	private FocusListener overlayFocusListener = FocusListener.focusLostAdapter(e -> {
-			findReplaceLogic.activate(SearchOptions.GLOBAL);
-			searchInSelectionButton.setSelection(false);
-	});
+	private ShellAdapter overlayDeactivationListener = new ShellAdapter() {
+		@Override
+		public void shellActivated(ShellEvent e) {
+			// Do nothing
+		}
+
+		@Override
+		public void shellDeactivated(ShellEvent e) {
+			removeSearchScope();
+		}
+	};
 
 	private PaintListener widgetMovementListener = __ -> positionToPart();
 
@@ -317,7 +326,7 @@ public int open() {
 		}
 		overlayOpen = true;
 		applyOverlayColors(backgroundToUse, true);
-		initFindStringFromSelection();
+		updateFromTargetSelection();
 
 		getShell().layout();
 		positionToPart();
@@ -361,7 +370,7 @@ private void applyOverlayColors(Color color, boolean tryToColorReplaceBar) {
 	}
 
 	private void unbindListeners() {
-		getShell().removeFocusListener(overlayFocusListener);
+		getShell().removeShellListener(overlayDeactivationListener);
 		if (targetPart != null && targetPart instanceof StatusTextEditor textEditor) {
 			Control targetWidget = textEditor.getSourceViewer().getTextWidget();
 			if (targetWidget != null) {
@@ -373,7 +382,7 @@ private void unbindListeners() {
 	}
 
 	private void bindListeners() {
-		getShell().addFocusListener(overlayFocusListener);
+		getShell().addShellListener(overlayDeactivationListener);
 		if (targetPart instanceof StatusTextEditor textEditor) {
 			Control targetWidget = textEditor.getSourceViewer().getTextWidget();
 
@@ -815,7 +824,7 @@ private void performSearch(boolean forward) {
 		findReplaceLogic.activate(SearchOptions.INCREMENTAL);
 	}
 
-	private void initFindStringFromSelection() {
+	private void updateFromTargetSelection() {
 		String initText = findReplaceLogic.getTarget().getSelectionText();
 		if (initText.isEmpty()) {
 			return;
@@ -863,4 +872,9 @@ private static boolean okayToUse(Widget widget) {
 	public void setPositionToTop(boolean shouldPositionOverlayOnTop) {
 		positionAtTop = shouldPositionOverlayOnTop;
 	}
+
+	private void removeSearchScope() {
+		findReplaceLogic.activate(SearchOptions.GLOBAL);
+		searchInSelectionButton.setSelection(false);
+	}
 }