Add known issue text for json_lines problem to 8.16.0, 8.16.1 and 8.17.0 Logstash release notes.

Add known issue text for json_lines problem to 8.16.0, 8.16.1 and 8.17.0 Logstash release notes. #6382