Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

esx_property/locales/de.lua Create German Translation #542

Closed
wants to merge 1 commit into from
Closed
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
210 changes: 210 additions & 0 deletions [esx_addons]/esx_property/locales/de.lua
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,210 @@
Locales['de'] = {

-- CCTV Strings
["take_picture"] = "Aufnahme Speichern!",
["rot_left_right"] = "Links-Rechts",
["rot_up_down"] = "Hoch-Runter",
["Zoom"] = "Zoom +/-",
["Zoom_level"] = "Zoom Level: %s %",
["night_vision"] = "Nachtsicht umschalten",
["clipboard"] = "Link in ~b~Zischenablage kopiert",
["picture_taken"] = "Aufnahme gespeichert!",
["please_wait"] = "Warte etwas bevor du eine weitere ~b~Aufnahme machst",
["exit"] = "Übertragung verlassen",

-- Furniture Strings
["Height"] = "Höhe",
["rotate"] = "Rotation",
["place"] = "Platzieren",
["delete_furni"] = "Entfernen",
["confirm_buy"] = " %s kaufen?",
["price"] = "Preis: $%s ",
["yes"] = "Ja",
["no"] = "Nein",
["action"] = "Du %s ~b~%s~s~ !",
["bought_furni"] = "~g~Gekauft~s~ ~b~%s~s~!",
["edited_furni"] = "~b~%s~s~ Geändert!",
["cannot_buy"] = "Du kannst ~r~nicht~s~ kaufen!",
["cannot_edit"] = "Du ~r~kannst nicht~s~ Ändern!",
["store_title"] = "Geschäft - %s",
["back"] = "Zurück",
["edit_title"] = "Ändern - %s",
["move_title"] = "Bewegen",
["deleted_confirm"] = "~b~%s~s~ entfernt!",
["deleted_error"] = "~b~%s~s~ kann nicht entfernt werden!",
["owned_furni"] = "In Besitz",
["menu_stores"] = "Möbel Geschäfte",
["menu_stores_desc"] = "Passe dein Haus nach belieben an!",
["menu_reset"] = "Zurücksetzen",
["menu_reset_desc"] = "Alle Ausstattungsgegenstände entfernen!",
["menu_edit"] = "Ändern",
["menu_edit_desc"] = "Ausstattung Entfernen oder verschieben!",
["furni_command"] = "Möbel",
["furni_Command_desc"] = "(ESX Property) öffnet Möbel Menü",
["furni_command_permission"] = "Kein Zugriff ~r~Cannot~s~!",
["furni_reset_success"] = "Möbel erfolgreich zurückgesetzt!",
["furni_cannot_afford"] = "Nicht genug Geld!",
["furni_reset_error"] = "Du ~r~kannst nicht~s~ zurücksetzen!",
["furni_management"] = "Möbel/Gegenstände verwalten",

-- Key Strings
["you_granted"] = 'Schlüssel an ~b~%s~s~ gegeben!',
["already_has"] = "Der Spieler hat bereits einen Schlüssel!",
["do_not_own"] = 'You do ~r~not~s~ own this property.',
["key_revoked"] = 'Dein Schlüssel ~b~%s~s~ wurde ~r~entnommen~s~',
["no_keys"] = "Der Spieler hat keinen Schlüssel!",
["nearby"] = "Spieler in der Nähe",
["gave_key"] = "Schlüssel an %s gegeben!",
["key_cannot_give"] = "Du kannst dem Spieler keinen ~r~Schlüssel geben!",
["remove_title"] = "Schlüssel von Spieler entnehmen",
["key_revoke_success"] = "Schlüssel entnommen von ~b~%s~s~.",
["key_revoke_error"] = "Du kannst keinen ~r~Schlüssel~s~ von dem Spieler ~b~Entfernen~s",
["key_management"] = "Schlüsselverwaltung",
["key_management_desc"] = "Zutritt/Zugänge verwalten.",
["give_keys"] = "Schlüssel Geben...",
["remove_keys"] = "Schlüssel Entnehmen...",

-- Real Estate Strings
["office_blip"] = "%s Büro",
["actions"] = "Immobilenmakler Menü",
["property_create"] = "Immobilie erstellen",
["property_manage"] = "Immobilenveraltung",
["realestate_command"] = "realestatequickmenu",
["realestate_command_desc"] = "(ESX Property) Öffnet Schnellmenü",
["enter_office"] = "~b~Betrete~s~ Büro.",
["enter_office_error"] = "Du kannst das Büro ~r~nicht~s~ betreten!",
["exit_office"] = "Büro ~b~verlassen~s~.",
["exit_office_error"] = "Du kannst das Büro ~r~nicht~s~ verlassen!",
["realestate_textui"] = "~b~[E]~s~ ~b~%s betreten",

-- Command Strings
["refresh_name"] = "property:refresh",
["refresh_desc"] = "Refresh to Server Start State",
["save_name"] = "property:save",
["save_desc"] = "Force Save Properties",
["create_name"] = "property:create",
["create_desc"] = "Create A New Property",
["admin_name"] = "property:admin",
["admin_desc"] = "Manage/view all properties",


-- Property Actions Menu
["knocking"] = "Jemand ~b~Klingelt~s~ an der Tür...",
["name_edit"] = "Immobilien Adressdaten ändern.",
["name"] = "Name",
["confirm"] = "Bestätigen",
["name_edit_success"] = "Immobilien Name zu ~b~%s~s~ gesetzt.",
["name_edit_error"] = "Du kannst die Adresse nicht zu ~r~%s~s~ ändern.",
["door_locked"] = "Tür: Verschlossen",
["door_unlocked"] = "Tür: Geöffnet",
["name_manage"] = "Adressverwaltung",
["name_manage_desc"] = "Ändere deine Adressdaten!",
["sell_title"] = "Verkauf",
["sell_desc"] = "Verkaufe die Immobilie für $%s",
["raid_title"] = "Einbruch",
["raid_desc"] = "Breche in die Immobile ein!",
["cctv_title"] = "Überwachungskamera",
["cctv_desc"] = "Schaue die Kameraübertragung an!",
["inventory_title"] = "Lager",
["inventory_desc"] = "Lager Position ändern!",
["wardrobe_title"] = "Kleiderschrank",
["wardrobe_desc"] = "Kleiderschrank Position ändern!",
["Furniture_title"] = "Möbel",
["Furniture_desc"] = "Möbel Position ändern!",
["enter_title"] = "Betreten",
["knock_title"] = "An der Tür Klingeln!",
["buy_title"] = "Kauf",
["buy_desc"] = "Immobilie für $%s kaufen?",
["sellplayer_title"] = "Verkauf an Spieler",
["sellplayer_desc"] = "Immobilie für $%s n Spieler verkaufen?",
["view_title"] = "Immobilie besichtigen",
["exit_title"] = "Verlassen",
["property_editing_error"] = "Du veränderst die Immobilie bereits.",
["unlock_error"] = "Du kannst diese Immobilie nicht ~b~Öffnen~s~!",
["lock_error"] = "Du kannst diese Immobilie nicht ~b~verschließen~s~!",
["prep_raid"] = "Einbruch ~b~vorbereiten~s~!",
["raiding"] = "Du brichst in die Immobilie ein...",
["cancel_raiding"] = "Du hast den Einbruch ~r~abgebrochen~s~!",
["cannot_raid"] = "Einbruch ~b~Unmöglich~s~!",
["storage_pos_textui"] = "~b~[G]~s~ Lager Position verändern!",
["storage_pos_success"] = "~b~Lager~s~ Position verändert.",
["storage_pos_error"] = "~b~Lager~s~ Position ~r~kann nicht~s~ verändert werden!",
["wardrobe_pos_textui"] = "~b~[G]~s~ Kleiderschrank Position verändern!",
["wardrobe_pos_success"] = "~b~Kleiderschrank~s~ Position verändert!",
["wardrobe_pos_error"] = "~b~Kleiderschrank~s~ Position ~r~kann nicht~s~ verändert werden!",
["please_finish"] = "Erst Position verändern ~b~%s~s~ abschließen!",
["cannot_afford"] = "Du kannst dir die Immobilie nicht leisten!",
["select_player"] = "Spieler auswählen",
["cannot_Sell"] = "Du kannst die Immobilie nicht an den Spieler verkaufen!",
["knock_on_door"] = "An der Tür klingeln...",
["nobody_home"] = "Scheint als wäre niemand zu Hause...",

-- General Strings
["enabled"] = "Aktiviert",
["disabled"] = "Deaktiviert",
["exiting"] = "Verlasse Immobilie...",
["entering"] = "Betrete Immobilie...",
["shell_disabled"] ="Ausstattung des Interios, zur Zeit nicht vorhanden!",
["access_textui"] = "~b~[E]~s~ für Zugang ~b~%s",
["raid_notify_error"] = "Es fehlen ~b~%sx %s~s~ um einen Einbruch zu starten!",
["raid_notify_success"] = "In dein Haus wird gerade ~b~Eingebrochen!",

-- Garage Strings
["store_success"] = "Fahrzeug ~b~Eingeparkt!",
["store_error"] = "Fahrzeug konnte nicht eingeparkt werden!",
["property_garage"] = "Immobilien Garage",
["retriving_notify"] = "~b~%s~s~ wird abgerufen...",
["cannot_access"] = "Du kannst die Garage nicht benutzen!",
["store_textui"] = "~b~[E]~s~ um ~b~%s einzuparken!",
["garage_not_enabled"] = 'An diese Immobilie ist keine Garage angebaut.',
["cannot_access_property"] = 'Du hast ~r~keinen~s~ Zugriff auf die Immobilie!',

-- Creation Menu Strings
["menu_title"] = "Immobilien Erstellung",
["element_title1"] = "Hausnummer",
["element_description1"] = "Vergebe eine Hausnummer für die Immobilie.",
["element_title2"] = "Preis",
["element_description2"] = "Preis für Immobilie Festlegen.",
["element_title3"] = "Innenausbau",
["element_description3"] = "Wählen einen Innenausbau für die Immobilie",
["element_title4"] = "Garage",
["element_description4"] = "(Optional) Verwalte Garagen Einstellungen",
["element_title5"] = "Überwchungkamera",
["element_description5"] = "(Optional) Verwalte Kamera Einstellungen",
["element_title6"] = "Eingang",
["element_description6"] = "Setze den Eingang der Immobilie.",
["element_create_title"] = "Immobilie Erstellen",
["element_create_desc_1"] = "Fülle alle Daten aus!",
["entrance_set_title"] = "Eingang Setzen!.",
["entrance_set_description"] = "Eingang: %s, %s, %s",
["interior_set_title"] = "Innenausbau ausgewählt.",
["interior_set_description"] = "Gewählt: %s",
["ipl_title"] = "IPL Interior",
["types_title"] = "Interior Typen",
["ipl_description"] = "Native Innenräume.",
["shell_title"] = "Custom Innenräume",
["shell_description"] = "Custom Interiors, Made by You",
["cctv_settings"] = "Kamera Einstellungen",
["garage_settings"] = "Garage Einstellungen",
["toggle_title"] = "Umschalten verwenden",
["toggle_description"] = "Aktuell: %s",
["cctv_set_title"] = "Setze Kamera Radius",
["cctv_set_description"] = "Kamerawinkel einstellen",
["back_description"] = "Zurück zur Immobilienerstellung.",
["garage_set_title"] = "Position Garage verändern",
["garage_set_description"] = "Position der Garage festlegen (Abstände beachten).",
["garage_textui"] = "~b~[E]~s~ Position Setzen",
["cctv_textui_1"] = "~b~[E]~s~ Winkel Setzen",
["cctv_textui_2"] = "~b~[E]~s~ Maximale Rotation Rechts Setzen",
["cctv_textui_3"] = "~b~[E]~s~ Maximale Rotation Links Setzen",
["create_success"] = "Immobilie Erfolgreich erstellt!",
["missing_data"] = "Alle erforderlichen Daten eintragen!",

-- Saving Translations
["server_restart"] = "Server Startet Neu",
["server_shutdown"] = "Server Herunterfahren",
["manual_save"] = "Manuelles Speichern (Von %s angefordert!)",
["resource_stop"] = "Property-Modul gestoppt!",
["force_save"] = "Speichern erzwungen (Durch %s)",
["interval_save"] = "Intervall Speicherung..."
}