Bootable Containers: Enable bootupd

With the following issues now fixed:
- coreos/bootupd#630
- coreos/bootupd#658
- coreos/bootupd#551

And corresponding support in Anaconda:
- rhinstaller/anaconda#5508

We can now (re-)enable bootupd for the bootable containers.

After a bit of testing, we will enable it for the classic ostree ones.

See: https://gitlab.com/fedora/ostree/sig/-/issues/1

common-bootable-containers-kinoite.yaml

@@ -10,5 +10,6 @@ packages:
   # - dnf5-plugins
   - bootc
 
-# include:
-#   - dnf5-bootc.yaml
+include:
+  # - dnf5-bootc.yaml
+  - bootupd.yaml

common-bootable-containers.yaml

@@ -1,3 +1,4 @@
 # Manifests includes that are common only to Bootable Containers
 include:
   - dnf5-bootc.yaml
+  - bootupd.yaml