Improve fps counter

[Meakk]

Describe the bug
The FPS counter is updated after each render, including when only the UI is updated which is not really useful because it reports >1000fps even for heavy models

It should be improved by:

• Updating it only when the whole scene is rendered
• Accumulate it over a few frames to give an average instead of showing the last frame performance only