golang: bump google.golang.org/grpc from 1.57.0 to 1.63.0

Bumps [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) from 1.57.0 to 1.63.0.
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](grpc/grpc-go@v1.57.0...v1.63.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -8,16 +8,16 @@ require (
 	github.com/cenkalti/backoff v2.2.1+incompatible
 	github.com/coreos/go-oidc v2.2.1+incompatible
 	github.com/elimity-com/scim v0.0.0-20230426070224-941a5eac92f3
-	github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.0.2
+	github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.0.4
 	github.com/fsnotify/fsnotify v1.6.0
 	github.com/gin-contrib/cors v1.4.0
 	github.com/gin-gonic/gin v1.9.1
 	github.com/go-logr/logr v1.2.4
 	github.com/go-logr/zapr v1.2.4
 	github.com/go-pg/pg/v10 v10.11.1
 	github.com/golang/mock v1.6.0
-	github.com/golang/protobuf v1.5.3
-	github.com/google/uuid v1.3.1
+	github.com/golang/protobuf v1.5.4
+	github.com/google/uuid v1.6.0
 	github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-middleware v1.4.0
 	github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-prometheus v1.2.0
 	github.com/heptiolabs/healthcheck v0.0.0-20211123025425-613501dd5deb
@@ -38,12 +38,12 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.17.0
 	go.uber.org/automaxprocs v1.5.3
 	go.uber.org/zap v1.25.0
-	golang.org/x/oauth2 v0.11.0
-	golang.org/x/sync v0.3.0
-	golang.org/x/sys v0.15.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.15.0
-	google.golang.org/grpc v1.57.0
-	google.golang.org/protobuf v1.31.0
+	golang.org/x/oauth2 v0.17.0
+	golang.org/x/sync v0.6.0
+	golang.org/x/sys v0.17.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.17.0
+	google.golang.org/grpc v1.63.0
+	google.golang.org/protobuf v1.33.0
 	gopkg.in/fsnotify.v1 v1.4.7
 	gopkg.in/square/go-jose.v2 v2.6.0
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
@@ -115,7 +115,7 @@ require (
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.2 // indirect
 	github.com/golang/groupcache v0.0.0-20210331224755-41bb18bfe9da // indirect
 	github.com/google/gnostic-models v0.6.8 // indirect
-	github.com/google/go-cmp v0.5.9 // indirect
+	github.com/google/go-cmp v0.6.0 // indirect
 	github.com/google/gofuzz v1.2.0 // indirect
 	github.com/google/shlex v0.0.0-20191202100458-e7afc7fbc510 // indirect
 	github.com/gorilla/mux v1.8.0 // indirect
@@ -185,17 +185,17 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v0.19.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	golang.org/x/arch v0.3.0 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.17.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.19.0 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20230817173708-d852ddb80c63 // indirect
 	golang.org/x/mod v0.12.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.14.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.21.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.14.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.3.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.12.1-0.20230815132531-74c255bcf846 // indirect
-	google.golang.org/appengine v1.6.7 // indirect
-	google.golang.org/genproto v0.0.0-20230526161137-0005af68ea54 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20230525234035-dd9d682886f9 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230525234030-28d5490b6b19 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.13.0 // indirect
+	google.golang.org/appengine v1.6.8 // indirect
+	google.golang.org/genproto v0.0.0-20240227224415-6ceb2ff114de // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240227224415-6ceb2ff114de // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240227224415-6ceb2ff114de // indirect
 	gopkg.in/DATA-DOG/go-sqlmock.v1 v1.3.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/tomb.v1 v1.0.0-20141024135613-dd632973f1e7 // indirect