[Impeller] remove std::vector usage in render pass vk.

[Impeller] remove std::vector usage in render pass vk. #27477