fix(mod-search): fix export of cql files

- Fix test

Closes: MSEARCH-762

src/test/java/org/folio/search/service/consortium/ConsortiumSearchHelperTest.java

@@ -82,7 +82,7 @@ void filterQueryForNotSharedActiveAffiliation_positive_NotSharedNotConsortiumTen
 
     when(tenantService.getCentralTenant(TENANT_ID)).thenReturn(Optional.of(CENTRAL_TENANT_ID));
 
-    var actual = consortiumSearchHelper.filterQueryForNotSharedActiveAffiliation(query, TENANT_ID,
+    var actual = consortiumSearchHelper.filterQueryForActiveAffiliation(query, TENANT_ID,
       INSTANCE_SUBJECT_RESOURCE);
 
     assertThat(actual).isEqualTo(expected);