fix(local-env-testing): Provide docs for testing on local environment.

Previously, by following the Local environment testing section in the development.md file, user faced an error during module enablement for tenant. This commit solves this error, by providing proper instructions to up and running tenant for local testing of the module, within the support for Consortium.

- refactor Local environment testing section in the development.md file
- provide 'Consortium support for Local environment testing' section in the development.md file

Closes MSEARCH-592

src/main/resources/swagger.api/mod-search.yaml

@@ -87,6 +87,10 @@ paths:
     $ref: './paths/browse-config/browse-type-browse-option-id.yaml'
 
 components:
+  schemas:
+    sortOrder:
+      $ref: './schemas/entity/sortOrder.yaml'
+
   responses:
     unprocessableEntityResponse:
       $ref: './responses/unprocessableEntityResponse.yaml'