Lokalise: Translations update (#20)

folio-org · Nov 7, 2024 · 4c4ef2f · 4c4ef2f
1 parent 42d56b3
commit 4c4ef2f
Showing 1 changed file with 42 additions and 42 deletions.
diff --git a/translations/ui-linked-data/pt_BR.json b/translations/ui-linked-data/pt_BR.json
@@ -129,59 +129,59 @@
     "ld.viewLinkedData": "View linked data",
     "ld.viewInInventory": "View in Inventory app",
     "ld.authorityType": "Authority Type",
-    "ld.person": "Person",
-    "ld.source": "Source",
-    "ld.family": "Family",
-    "ld.organization": "Organization",
-    "ld.meeting": "Meeting",
+    "ld.person": "Pessoa",
+    "ld.source": "Fonte",
+    "ld.family": "Família",
+    "ld.organization": "Organização",
+    "ld.meeting": "Reunião",
     "ld.corporateBody": "Corporate body",
-    "ld.jurisdiction": "Jurisdiction",
-    "ld.conference": "Conference",
-    "ld.authorizedReference": "Authorized/Reference",
-    "ld.headingReference": "Heading/Reference",
-    "ld.unauthorized": "Unauthorized",
-    "ld.assign": "Assign",
-    "ld.assignAuthority": "Assign authority",
+    "ld.jurisdiction": "Jurisdição",
+    "ld.conference": "Conferência",
+    "ld.authorizedReference": "Autorizada/Referência",
+    "ld.headingReference": "Cabeçalho/Referência",
+    "ld.unauthorized": "Não autorizado",
+    "ld.assign": "Atribuir",
+    "ld.assignAuthority": "Atribuir autoridade",
     "ld.change": "Change",
     "ld.searchCreatorAuthority": "Search creator authority",
-    "ld.selectMarcAuthority": "Select MARC authority",
-    "ld.marcAuthority": "MARC authority",
-    "ld.keyword": "Keyword",
+    "ld.selectMarcAuthority": "Selecione a autoridade MARC",
+    "ld.marcAuthority": "Autoridade MARC",
+    "ld.keyword": "Palavra-chave",
     "ld.recordsFound": "{recordsCount} records found",
     "ld.resourceWithIdIsEmpty": "Resource description {id} is empty",
-    "ld.duplicateInstance": "Duplicate instance",
-    "ld.duplicateWork": "Duplicate work",
-    "ld.duplicateInstanceInBrackets": "(DUPLICATE INSTANCE)",
-    "ld.duplicateWorkInBrackets": "(DUPLICATE WORK)",
-    "ld.identifierAll": "Identifier (all)",
-    "ld.personalName": "Personal name",
-    "ld.corporateName": "Corporate/Conference name",
-    "ld.geographicName": "Geographic name",
-    "ld.nameTitle": "Name-title",
-    "ld.uniformTitle": "Uniform title",
-    "ld.subject": "Subject",
+    "ld.duplicateInstance": "Instância duplicada",
+    "ld.duplicateWork": "Trabalho duplicado",
+    "ld.duplicateInstanceInBrackets": "(INSTÂNCIA DUPLICADA)",
+    "ld.duplicateWorkInBrackets": "(TRABALHO DUPLICADO)",
+    "ld.identifierAll": "Identificador (todos)",
+    "ld.personalName": "Nome pessoal",
+    "ld.corporateName": "Nome corporativo/conferência",
+    "ld.geographicName": "Nome geográfico",
+    "ld.nameTitle": "Nome-título",
+    "ld.uniformTitle": "Título uniforme",
+    "ld.subject": "Assunto",
     "ld.childrensSubjectHeading": "Children's subject heading",
-    "ld.genre": "Genre",
-    "ld.authoritySource": "Authority source",
-    "ld.references": "References",
+    "ld.genre": "Gênero",
+    "ld.authoritySource": "Fonte da autoridade",
+    "ld.references": "Referências",
     "ld.thesaurus": "Thesaurus",
-    "ld.typeOfHeading": "Type of heading",
-    "ld.dateCreated": "Date created",
-    "ld.dateUpdated": "Date updated",
-    "ld.excludeSeeFrom": "Exclude see from",
+    "ld.typeOfHeading": "Tipo de cabeçalho",
+    "ld.dateCreated": "Data de criação",
+    "ld.dateUpdated": "Data de atualização",
+    "ld.excludeSeeFrom": "Excluir VER DE",
     "ld.excludeSeeFromAlso": "Exclude see from also",
-    "ld.previous": "Previous",
-    "ld.next": "Next",
-    "ld.from": "From",
-    "ld.to": "To",
-    "ld.apply": "Apply",
-    "ld.notSpecified": "Not specified",
-    "ld.externalResourcePreview": "External resource preview",
+    "ld.previous": "Anterior",
+    "ld.next": "Próximo",
+    "ld.from": "De",
+    "ld.to": "Para",
+    "ld.apply": "Aplicar",
+    "ld.notSpecified": "Não especificado",
+    "ld.externalResourcePreview": "Pré-visualização de recursos externos",
     "ld.errorFetchingExternalResourceForPreview": "Error fetching external resource for preview",
     "ld.fetchingExternalResourceById": "Fetching external resource id {resourceId}...",
-    "ld.lastUpdated": "Last updated",
+    "ld.lastUpdated": "Última atualização",
     "ld.marcAuthorityRecord": "MARC authority record",
     "ld.selectBrowseOption": "Select a browse option",
     "ld.searchQueryWouldBeHere": "{query} would be here",
-    "ld.continue": "Continue"
+    "ld.continue": "Continuar"
 }