Update translation strings

Lokalise: Translations update
folio-org · Nov 14, 2024 · 1c57e8b · 1c57e8b
2 parents e21eab9 + 68e951a
commit 1c57e8b
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 7 additions and 7 deletions.
diff --git a/translations/ui-requests/cs_CZ.json b/translations/ui-requests/cs_CZ.json
@@ -298,6 +298,6 @@
     "filters.printStatus.printed": "Tištěno",
     "filters.printStatus.notPrinted": "Nevytištěno",
     "printDetails.printCount": "# Kopie",
-    "permission.moveRequest.execute": "Requests: Move to new item, reorder queue",
-    "permission.reorderQueue.execute": "Requests: Reorder queue"
+    "permission.moveRequest.execute": "Požadavky: Přejít na novou jednotku, změnit pořadí fronty",
+    "permission.reorderQueue.execute": "Žádanky: Změna pořadí ve frontě"
 }
diff --git a/translations/ui-requests/de.json b/translations/ui-requests/de.json
@@ -297,7 +297,7 @@
     "requestMeta.printStatus": "Status Druckausgabe",
     "filters.printStatus.printed": "Druck abgeschlossen",
     "filters.printStatus.notPrinted": "Nicht gedruckt",
-    "printDetails.printCount": "# Copies",
-    "permission.moveRequest.execute": "Requests: Move to new item, reorder queue",
-    "permission.reorderQueue.execute": "Requests: Reorder queue"
+    "printDetails.printCount": "# Exemplare",
+    "permission.moveRequest.execute": "Bestandsanfragen: Verschieben zu neuem Exemplar, Warteliste neu anordnen",
+    "permission.reorderQueue.execute": "Bestandsanfragen: Warteliste neu anordnen"
 }
diff --git a/translations/ui-requests/fr_FR.json b/translations/ui-requests/fr_FR.json
@@ -236,7 +236,7 @@
     "item.status.inProcessNonRequestable": "En traitement (non réservable)",
     "item.status.inTransit": "En transit",
     "item.status.intellectualItem": "Intellectual item",
-    "item.status.longMissing": "Long missing",
+    "item.status.longMissing": "Manquant depuis longtemps",
     "item.status.lostAndPaid": "Lost and paid",
     "item.status.missing": "Manquant",
     "item.status.onOrder": "En commande",
@@ -274,7 +274,7 @@
     "errors.requesterAlreadyHasThisItemOnLoan": "Ce réservataire a déjà cet exemplaire en prêt",
     "errors.cannotCreatePageTlrWithoutItemId": "Impossible de créer une réservation au niveau du titre sur un exemplaire disponible pour cette ID de notice sans ID d'exemplaire",
     "errors.holdAndRecallTlrNotAllowedPageableAvailableItemFound": "Rappel/réservation sur exemplaire emprunté non autorisée : un exemplaire disponible a été trouvé pour cette notice",
-    "errors.userCannotBeProxyForThemselves": "User cannot be proxy for themselves",
+    "errors.userCannotBeProxyForThemselves": "L'utilisateur ne peut pas être mandataire pour lui-même.",
     "errors.holdShelfRequestsRequirePickupServicePoint": "Hold shelf fulfillment requests require a Pickup service point",
     "errors.requestAlreadyClosed": "Erreur : Cette réservation est déjà clôturée.",
     "printSearchSlips": "Print search slips for {sp}",