Lokalise: updates

translations/ui-users/pl.json

@@ -898,15 +898,15 @@
     "details.openTransactions": "Open transactions",
     "details.openTransactions.info": "User <strong>{name}</strong> has the following open transactions:",
     "details.openTransactions.resolve": "Please resolve the transactions to proceed to delete the user.",
-    "details.openLoans": "Open loans",
+    "details.openLoans": "Otwórz wypożyczenia",
     "details.openRequests": "Open requests",
     "details.openFeesFines": "Open fees/fines",
     "details.openBlocks": "Open blocks",
     "details.openUnexpiredProxy": "Open unexpired proxy",
     "permission.delete": "Users: Can delete user profile if user does not have any open transactions",
     "permission.opentransactions": "Users: Can check open transactions",
-    "details.deleteUser.success": "User <strong>{name}</strong> deleted successfully.",
-    "details.deleteUser.failed": "User <strong>{name}</strong> could not be deleted.",
+    "details.deleteUser.success": "Pomyślnie usunięto użytkownika: <strong>{name}</strong>",
+    "details.deleteUser.failed": "Użytkownik <strong>{name}</strong> nie może zostać usunięty.",
     "accounts.history.staff.info": "Staff info {count, number} of {count, number}:",
     "accounts.history.link.details": "Go to details",
     "reports.financial.trans.modal.owners.error": "\"Fee/fine owner\" is required",
@@ -963,10 +963,10 @@
     "permissions-accordion.confirm-heading": "Continue changing permissions? ",
     "permissions-accordion.confirm-message": "Invisible permissions are part of this set and will be removed when changes are saved. Would you like to continue?",
     "permissions-accordion.confirm-continue": "Continue",
-    "permissions.unassignAllPermissions": "Unassign all permissions",
+    "permissions.unassignAllPermissions": "Odbierz wszystkie uprawnienia",
     "permissions.calloutMessage": "User's permissions are all unassigned.",
-    "permissions.modal.unassignAll.header": "Unassign all permissions",
-    "permissions.modal.unassignAll.label": "You are unassigning all permissions from the user <strong>{lastName}, {firstName}</strong> <p><strong>Are you sure?</strong></p>",
+    "permissions.modal.unassignAll.header": "Odbierz wszystkie uprawnienia",
+    "permissions.modal.unassignAll.label": "Odpisujesz wszystkie uprawnienia użytkownikowi <strong>{lastName}, {firstName}</strong> <p><strong>Czy jesteś pewien?</strong></p>",
     "loans.rows.select": "Select loan",
     "loans.selectAllLoans": "Select all loans",
     "sp.selectAllServicePoints": "Select all service points",
@@ -999,7 +999,7 @@
     "lostItems.list.columnName.action.patronDetails": "Patron details",
     "lostItems.list.columnName.action.loanDetails": "Loan details",
     "lostItems.list.columnName.action.itemDetails": "Item details",
-    "lostItems.list.filters": "Search & filter",
+    "lostItems.list.filters": "Wyszukaj i filtruj",
     "lostItems.list.searchResults": "Lost items requiring actual cost",
     "lostItems.list.filters.lossType": "Loss type",
     "lostItems.list.filters.lossType.agedToLost": "Aged to lost",
@@ -1020,9 +1020,9 @@
     "lostItems.modal.actualCostToBill": "Actual cost to bill patron",
     "lostItems.modal.additionalInformationForStaff": "Additional information for staff",
     "lostItems.modal.additionalInformationForPatron": "Additional information for patron",
-    "lostItems.modal.button.cancel": "Cancel",
+    "lostItems.modal.button.cancel": "Anuluj",
     "lostItems.modal.button.continue": "Continue",
-    "lostItems.modal.button.keepEditing": "Keep editing",
+    "lostItems.modal.button.keepEditing": "Kontynuuj edycję",
     "lostItems.modal.button.confirm": "Confirm",
     "errorModal.currentUserServicePointAbsentee.label": "<strong>Access denied</strong>",
     "errorModal.currentUserServicePointAbsentee.message": "You must select a service point to create and view <strong>patron fees/fines</strong>. Please add one or more service points to your user record in the <strong>Users</strong> app. Contact an administrator if you do not have the ability to add service points to your record.",
@@ -1036,11 +1036,11 @@
     "lostItems.list.filters.status": "Status",
     "lostItems.list.filters.status.open": "Open",
     "lostItems.list.filters.status.billed": "Billed",
-    "lostItems.list.filters.status.cancelled": "Cancelled",
+    "lostItems.list.filters.status.cancelled": "Anulowane",
     "lostItems.list.filters.status.expired": "Expired",
     "lostItems.list.columnName.status": "Status",
     "lostItems.recordStatus.open": "Open",
-    "lostItems.recordStatus.cancelled": "Cancelled",
+    "lostItems.recordStatus.cancelled": "Anulowane",
     "lostItems.recordStatus.expired": "Expired: ",
     "lostItems.list.columnName.action.feeFineDetails": "Fee/fine details",
     "affiliations.section.label": "Affiliations",
@@ -1055,14 +1055,14 @@
     "affiliations.manager.modal.title": "Assign / Unassign affiliations",
     "affiliations.manager.modal.aria.assign": "Assign affiliation",
     "affiliations.manager.modal.aria.assignAll": "Assign all affiliations",
-    "affiliations.manager.modal.aria.search": "Search affiliations",
+    "affiliations.manager.modal.aria.search": "Szukaj powiązań",
     "affiliations.manager.modal.totalSelected": "Total selected: {count}",
     "affiliations.manager.modal.warning.unassigned": "Unassigning an affiliation will remove all permissions associated with that affiliation for this user record.",
     "affiliations.manager.result.title": "Affiliations",
     "affiliations.manager.result.subTitle": "{amount, plural, one {# affiliation found} other {# affiliations found}}",
     "affiliations.section.action.edit": "Assign / Unassign",
     "affiliations.primary.label": "(Primary)",
-    "anonymization.confirmation.cancel": "Cancel",
+    "anonymization.confirmation.cancel": "Anuluj",
     "anonymization.confirmation.confirm": "Confirm",
     "anonymization.error.header": "Anonymization prevented",
     "anonymization.error.message": "{amount} loan(s) had associated fees/fines and could not be anonymized.",