Version 0.8.3

Cherry-picked the upcoming v0.9 support for Catch2 v3.x back into the v0.8.x line of code.

• #64 Added support for Catch2 v3.x for unit tests. (v2.x still supported)
• Fixed a Connector unit test on windows