[24.0] Create harmonized collections from correct tool outputs

[24.0] Create harmonized collections from correct tool outputs #17720