[24.2] Fix problem with multiple layers in workflow metrics.

[jmchilton]

Simple bug fix - having two layers with their own y definitions cause both the correct label to appear in along the y-axis and just the letter "y". It also broke the descriptions of the values in the boxplot.

Before:

After:

This is a simple a bug fix for 24.2 and nothing more - it doesn't add aggregate pie charts that describe the portion of time the workflow spends in particular tools or steps, it doesn't add a version of the wall time metric scaled by the allocated core count (the metric you'd most want if you're worried about compute cost, hardware allocation, optimizing configurations, etc..), it doesn't color the charts so that the pie charts and the runtime graphs match, it doesn't offer the ability to measure everything in minutes (probably more natural for most users) or hours with a drop down, and it doesn't add nice help text for what the metrics mean providing more context for novice users. Wait no... it does do all those things... but we want to fix the axis so we have to take this commit. I think this version of the metrics will improve our researchers first impressions of the component with 24.2 also.

Context Help:

New Aggregate Metrics up front:

With Mouseover:

Switching unit to minutes:

Replaced Tabs with a dropdown to choose grouping.

How to test the changes?

(Select all options that apply)

• Instructions for manual testing are as follows:
  1. Open the metrics for a workflow and notice the y axis is fixed.

License

• I agree to license these and all my past contributions to the core galaxy codebase under the MIT license.