French translation for platform.yaml

platforms/common/translations/fr/platform.yaml

@@ -0,0 +1,245 @@
+GANTRY5_PARTICLE_MENU_INFO: "La particule de menu est conçue pour être utilisée dans certaines sections seulement et peut nécessiter un style supplémentaire pour être correcte dans un autre endroit."
+
+GANTRY5_PLATFORM_OOPS: "Oops"
+GANTRY5_PLATFORM_DELETE_OUTLINE: "Supprimer l’outline"
+GANTRY5_PLATFORM_DELETE_OUTLINE_DESC: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l’outline <strong>%s</strong> ?"
+GANTRY5_PLATFORM_DELETE_POSITION: "Supprimer la position"
+GANTRY5_PLATFORM_DELETE_POSITION_DESC: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette position ?"
+GANTRY5_PLATFORM_CONFIRM: "Confirmer"
+GANTRY5_PLATFORM_CANCEL: "Annuler"
+GANTRY5_PLATFORM_SELECT: "Sélectionner"
+GANTRY5_PLATFORM_SELECT_ELI: "Sélectionner..."
+GANTRY5_PLATFORM_CATEGORIES: "Catégories"
+GANTRY5_PLATFORM_SUBSETS: "Sous-ensembles"
+GANTRY5_PLATFORM_LATIN: "Latin"
+GANTRY5_PLATFORM_CONTINUE: "Continuer"
+GANTRY5_PLATFORM_TO_CONTINUE: "Voulez-vous continuer ?"
+GANTRY5_PLATFORM_UNSAVED: "Êtes-vous sûr de vouloir quitter cette page ?"
+GANTRY5_PLATFORM_UNSAVED_DESC: "Vous n’avez pas enregistré vos modifications et en quittant la page, elles seront perdues. Voulez-vous quitter sans sauvegarder ?"
+GANTRY5_PLATFORM_UNSAVED_SAVE: "Enregistrer avant de quitter"
+GANTRY5_PLATFORM_UNSAVED_DISCARD: "Annuler les modifications"
+GANTRY5_PLATFORM_UNSAVED_STAY: "Restez sur cette page"
+GANTRY5_PLATFORM_NAME: "Nom"
+GANTRY5_PLATFORM_SIZE: "Taille"
+GANTRY5_PLATFORM_LATEST_MODIFIED: "Dernières mise à jour"
+GANTRY5_PLATFORM_ACTION: "Action"
+GANTRY5_PLATFORM_PICK_MODULE: "Choisissez un module"
+GANTRY5_PLATFORM_PICK_PARTICLE: "Choisissez une particule"
+GANTRY5_PLATFORM_EDIT_PARTICLE: "Modifier la particule"
+GANTRY5_PLATFORM_SAVE: "Enregistrer"
+GANTRY5_PLATFORM_LAYOUT_PRESETS: "Mise en page prédéfinis"
+GANTRY5_PLATFORM_PRESETS: "Préréglages"
+GANTRY5_PLATFORM_OUTLINES: "Schémas"
+GANTRY5_PLATFORM_ADD_NEW_OUTLINE: "Ajouter un nouveau Schéma"
+GANTRY5_PLATFORM_POSITIONS: "Positions"
+GANTRY5_PLATFORM_SAVE_POSITIONS: "Enregistrer les positions"
+GANTRY5_PLATFORM_SWITCH_PRESET_DESC: "Conservez les particules actuelles lors du changement de préréglage"
+GANTRY5_PLATFORM_SWITCH_OUTLINE_DESC: "Conservez les particules actuelles lors du changement du Schéma"
+GANTRY5_PLATFORM_MENU_EMPTY: "Le menu sélectionné est vide !"
+GANTRY5_PLATFORM_MENU_EMPTY_DESC: "Le menu qui a été sélectionné est vide. Avant de pouvoir commencer à utiliser l’Éditeur de menus, vous devez avoir au moins un élément de menu affecté au menu"
+GANTRY5_PLATFORM_TYPE: "Type"
+GANTRY5_PLATFORM_POSITION: "Position"
+GANTRY5_PLATFORM_DEFAULTS: "Valeurs par défaut"
+GANTRY5_PLATFORM_PARTICLE: "Particule"
+GANTRY5_PLATFORM_BLOCK: "Bloc"
+GANTRY5_PLATFORM_INHERITANCE: "Héritage"
+GANTRY5_PLATFORM_APPLY: "Appliquer"
+GANTRY5_PLATFORM_APPLY_SAVE: "Appliquer et enregistrer"
+GANTRY5_PLATFORM_BY: "Par"
+GANTRY5_PLATFORM_BACK_SETUP: "Retour à la configuration"
+GANTRY5_PLATFORM_SUPPORT: "Support"
+GANTRY5_PLATFORM_DOCUMENTATION: "Documentation"
+GANTRY5_PLATFORM_SAVE_ASSIGNMENTS: "Enregistrer les affectations"
+GANTRY5_PLATFORM_ASSIGNMENTS: "Affectations"
+GANTRY5_PLATFORM_FILTER: "Filtre"
+GANTRY5_PLATFORM_FILTER_ELI: "Filtrer..."
+GANTRY5_PLATFORM_GLOBAL_FILTER_ELI: "Filtre global..."
+GANTRY5_PLATFORM_UNSELECT_ALL_MENU: "Désélectionner tous les éléments du menu"
+GANTRY5_PLATFORM_SELECT_ALL_MENU: "Sélectionner tous les éléments du menu"
+GANTRY5_PLATFORM_ASSIGN_BASE_DESC: "Vous ne pouvez pas affecter du Schéma de base à vos éléments de menu."
+GANTRY5_PLATFORM_NO_ASSIGNMENTS_DESC: "Aucune affectation disponible !"
+GANTRY5_PLATFORM_NEW_LAYOUT: "Nouvelle mise en page"
+GANTRY5_PLATFORM_IMPORT: "Importer"
+GANTRY5_PLATFORM_EXPORT: "Exporter"
+GANTRY5_PLATFORM_NEW_PARTICLE: "Nouvelle particule"
+GANTRY5_PLATFORM_HISTORY: "Histoire"
+GANTRY5_PLATFORM_DROP_DELETE: "Déposez ici pour supprimer"
+GANTRY5_PLATFORM_PARTICLES: "Particules"
+GANTRY5_PLATFORM_PARTICLE_DISABLED: "Cette particule a été désactivée à partir du panneau de configuration et elle ne peut pas être ajoutée à la mise en page"
+GANTRY5_PLATFORM_LOAD: "Charger"
+GANTRY5_PLATFORM_CLEAR: "Effacer"
+GANTRY5_PLATFORM_SAVE_LAYOUT: "Enregistrer la mise en page"
+GANTRY5_PLATFORM_LAYOUT: "Mise en page"
+GANTRY5_PLATFORM_BASE_LAYOUT_DESC: "Schéma de base ne peut pas avoir de mise en page."
+GANTRY5_PLATFORM_UNKNOWN: "Inconnu"
+GANTRY5_PLATFORM_UNDO: "Annuler"
+GANTRY5_PLATFORM_REDO: "Refaire"
+GANTRY5_PLATFORM_NO_LAYOUT: "Aucune mise en page spécifiée !"
+GANTRY5_PLATFORM_NO_LAYOUT_DESC: "<p>Ce schéma n’a pas de mise en page spécifiée et utilisera la mise en page définie dans <i>Schéma de Base</i>.</p><p>Pour utiliser la mise en page prédéfinie ou la mise en page de copie à partir d’un Schéma existant:</p><ul><li>Cliquez sur <strong>Charger</strong></li><li>Sélectionnez une nouvelle mise en page à partir de <strong>Préréglages</strong> ou <strong>Schémas</strong></li><li>Cliquez sur <strong>Enregistrer la mise en page</strong></li></ul>"
+GANTRY5_PLATFORM_BACK: "Retour"
+GANTRY5_PLATFORM_SAVE_PARTICLE_DEFAULTS: "Enregistrer les paramètres par défaut des particules"
+GANTRY5_PLATFORM_PARTICLE_DEFAULTS: "Paramètres par défaut de particules"
+GANTRY5_PLATFORM_SAVE_PAGESETTINGS: "Enregistrer les paramètres de la page"
+GANTRY5_PLATFORM_PAGESETTINGS: "Paramètres de la page"
+GANTRY5_PLATFORM_COLLAPSE_ALL: "Réduire tout"
+GANTRY5_PLATFORM_EXPAND_ALL: "Développer tout"
+GANTRY5_PLATFORM_RESET: "Réinitialiser"
+GANTRY5_PLATFORM_EDIT: "Modifier"
+GANTRY5_PLATFORM_COLLAPSE: "Réduire"
+GANTRY5_PLATFORM_EXPAND: "Développer"
+GANTRY5_PLATFORM_RECOMPILE_CSS: "Recompiler CSS"
+GANTRY5_PLATFORM_STYLES: "Styles"
+GANTRY5_PLATFORM_STYLES_APPLY: "Appliquer"
+GANTRY5_PLATFORM_STYLES_PREVIEW: "Aperçu"
+GANTRY5_PLATFORM_SAVE_STYLES: "Enregistrer Styles"
+GANTRY5_PLATFORM_DUPLICATE: "Dupliquer"
+GANTRY5_PLATFORM_DELETE: "Effacer"
+GANTRY5_PLATFORM_SAVE_MENU: "Enregistrer le menu"
+GANTRY5_PLATFORM_MENU_EDITOR: "Éditeur de menus"
+GANTRY5_PLATFORM_MODULE: "Module"
+GANTRY5_PLATFORM_AVAILABLE_THEMES: "Thèmes disponibles"
+GANTRY5_PLATFORM_PLATFORM_SETTINGS: "Paramètres plate-forme"
+GANTRY5_PLATFORM_FOOTER: '<a href="http://gantry.org">Gantry Administration</a> par <a href="http://www.rockettheme.com">RocketTheme</a>'
+GANTRY5_PLATFORM_BASE_OUTLINE: "Schéma de base"
+GANTRY5_PLATFORM_GLOBAL_DEFAULTS: "Valeurs par défaut globales"
+GANTRY5_PLATFORM_GANTRY_DETAILS: '<p>Gantry 5 est la version la plus personnalisable et la plus puissante du framework. Rempli de fonctionnalités telles que la mise en page par glisser-déposer et la création du système de particules puissant, Gantry 5 a été conçu à partir du sol pour être rapide comme l’éclair et sans tracas.</p><ul class="overview-list"><li><i class="fa fa-asterisk" aria-hidden="true"></i>Cadre rapide, flexible et facile à utiliser</li><li><i class="fa fa-asterisk" aria-hidden="true"></i>Contrôles de mise en page Drag-n-drop</li><li><i class="fa fa-asterisk" aria-hidden="true"></i>Système puissant de particules dynamiques</li></ul>'
+GANTRY5_PLATFORM_THEME: "Thème"
+GANTRY5_PLATFORM_DEV: "Dev"
+GANTRY5_PLATFORM_PROD: "Prod"
+GANTRY5_PLATFORM_MENU: "Menu"
+GANTRY5_PLATFORM_ABOUT: "À propos"
+GANTRY5_PLATFORM_EXTRAS: "Extras"
+GANTRY5_PLATFORM_DEVELOPMENT: "Développement"
+GANTRY5_PLATFORM_PRODUCTION: "Production"
+GANTRY5_PLATFORM_CLEAR_CACHE: "Vider le cache"
+GANTRY5_PLATFORM_UPDATES_AVAILABLE: "Mises à jour disponibles"
+GANTRY5_PLATFORM_UPDATE: "Mettre à jour"
+GANTRY5_PLATFORM_CHANGELOG: "Journal de changement"
+GANTRY5_PLATFORM_SYSTEM_OUTLINES: "Schémas du système"
+GANTRY5_PLATFORM_THEME_OUTLINES: "Schémas des thèmes"
+GANTRY5_PLATFORM_SEARCH_ELI: "Rechercher..."
+GANTRY5_PLATFORM_SEARCH: "Rechercher"
+GANTRY5_PLATFORM_SEARCH_FONT_ELI: "Rechercher des polices..."
+GANTRY5_PLATFORM_SEARCH_FONT: "Rechercher des polices"
+GANTRY5_PLATFORM_OVERRIDE_CHECKBOX: "Permet la substitution pour le champ '%s'"
+GANTRY5_PLATFORM_EDIT_TITLE: "Modifier le titre '%s'"
+GANTRY5_PLATFORM_EDIT_X: "Modifier %s"
+GANTRY5_PLATFORM_DUPLICATE_X: "Dupliquer %s"
+GANTRY5_PLATFORM_DELETE_X: "Effacer %s"
+GANTRY5_PLATFORM_FILE_REMOVE: "Effacer le fichier"
+GANTRY5_PLATFORM_FILE_PREVIEW: "Fichier de prévisualisation"
+GANTRY5_PLATFORM_FOLDER_EMPTY: "Le dossier est vide"
+GANTRY5_PLATFORM_CHANGELOG_FULL: "Journal de changement complet"
+GANTRY5_PLATFORM_CHANGELOG_GITHUB: "Afficher dans GitHub"
+GANTRY5_PLATFORM_CLOSE: "Fermer"
+GANTRY5_PLATFORM_FILEPICKER_UPLOAD_DESC: 'Télécharger des fichiers par glisser-déposer ou en les <a href="#" data-upload="">sélectionnant</a>.'
+GANTRY5_PLATFORM_FILEPICKER_CURRENT_FILTERS: "Filtres actuels:"
+GANTRY5_PLATFORM_FILEPICKER_NO_FILTER: "Pas de filtre"
+GANTRY5_PLATFORM_FONTS_PREVIEW: "Prévisualisation des polices..."
+GANTRY5_PLATFORM_FONTS_SAMPLE: "Le garçon mignonne Jack aime le renard grincheux de la Reine."
+GANTRY5_PLATFORM_FONTS_LOCAL: "Polices locales"
+GANTRY5_PLATFORM_FONTS_X_STYLE: "%s style"
+GANTRY5_PLATFORM_FONTS_X_STYLES: "%s styles"
+GANTRY5_PLATFORM_FONTS_REMOTE: "Polices à distance"
+GANTRY5_PLATFORM_FONTS_X_CHARSETS: "%s charsets"
+GANTRY5_PLATFORM_FONTS_X_OF_Y: "%s de %s"
+GANTRY5_PLATFORM_FONTS_SELECTED: "sélectionné"
+GANTRY5_PLATFORM_FONTS_UNKNOWN_VARIANT: "Variante inconnue"
+GANTRY5_PLATFORM_LM_PARTICLE_LOSS_WARNING: "Attention: certaines particules peuvent se perdre"
+GANTRY5_PLATFORM_LM_PARTICLE_LOSS_SECTIONS_X: "Les sections %s n’existent pas dans la mise en page qui est sur le point d’être chargée."
+GANTRY5_PLATFORM_LM_PARTICLE_LOSS_SECTION_X: "La section %s n’existe pas dans la mise en page qui est sur le point d’être chargée."
+GANTRY5_PLATFORM_LM_PARTICLE_LOSS_TEXT: "Toutes les particules dans ces sections seront perdues."
+GANTRY5_PLATFORM_ID_UPPER: "ID"
+GANTRY5_PLATFORM_ID_X: "id %s"
+GANTRY5_PLATFORM_LM_SWITCHER_USER: "Utilisateur"
+GANTRY5_PLATFORM_LM_SWITCHER_SYSTEM: "Système"
+GANTRY5_PLATFORM_LM_SWITCHER_PLATFORM: "Plate-forme"
+GANTRY5_PLATFORM_X_PRESET: "%s Préréglages"
+GANTRY5_PLATFORM_X_OUTLINE: "%s Schéma"
+GANTRY5_PLATFORM_MENU_GLOBAL_SETTINGS: "Paramètres du menu global"
+GANTRY5_PLATFORM_MENU_ITEM_SETTINGS: "Paramètres de l’élément de menu"
+GANTRY5_PLATFORM_MENU_MODULE_SETTINGS: "Paramètres de l’élément du module de menu"
+GANTRY5_PLATFORM_MENU_WIDGET_SETTINGS: "Paramètres de l’élément Widget de menu"
+GANTRY5_PLATFORM_MENU_PARTICLE_SETTINGS: "Paramètres de l’article du paragraphe du menu"
+GANTRY5_PLATFORM_PUBLISHED: "Publié"
+GANTRY5_PLATFORM_UNPUBLISHED: "Non publié"
+GANTRY5_PLATFORM_FOOTER_VERSION: "Version:"
+GANTRY5_PLATFORM_FOOTER_RELEASED: "Sortie:"
+GANTRY5_PLATFORM_PRODUCTION_MODE_ARIA_LABEL: "Passe en mode de production"
+GANTRY5_PLATFORM_PREVIEW: "Aperçu"
+GANTRY5_PLATFORM_CONFIGURE: "Configurer"
+GANTRY5_PLATFORM_NO_THEMES_INSTALLED: "Pas de thèmes installés"
+GANTRY5_PLATFORM_ATOMS: "Atomes"
+GANTRY5_PLATFORM_ATOMS_CONFIGURE_SETTINGS: "Configurer les paramètres Atom"
+GANTRY5_PLATFORM_ATOMS_DISABLED_DESC: "Cet atome a été désactivé et il ne sera pas rendu sur le front-end. Vous pouvez toujours le configurer, déplacer et supprimer."
+GANTRY5_PLATFORM_ATOMS_DEPRECATED_MESSAGE: "Les atomes ci-dessus ont été importés à partir de la mise en page actuelle du contour. Depuis Gantry 5.2.0, les atomes ne sont plus situé dans le Gestionnaire de mise en page. Alors que nous migrons automatiquement les atomes pour vous, assurez-vous que tous les paramètres sont corrects et que les paramètres de la page sont sauvegardés, ainsi que la mise en page, si nécessaire."
+GANTRY5_PLATFORM_LM_LOAD_PRESET: "Charger les préréglages"
+GANTRY5_PLATFORM_LM_CLEAR_LAYOUT: "Effacer"
+GANTRY5_PLATFORM_LM_PRESET_UNKNOWN: "Inconnu"
+GANTRY5_PLATFORM_ASSIGNMENTS_HIDE_UNASSIGNED: "Masquer les éléments non affectés"
+GANTRY5_PLATFORM_ASSIGNMENTS_UNSELECT_ALL: "Désélectionner tous les éléments"
+GANTRY5_PLATFORM_ASSIGNMENTS_SELECT_ALL: "Sélectionnez tous les articles"
+GANTRY5_PLATFORM_WIDGET: "Widget"
+GANTRY5_PLATFORM_PICK_A_WIDGET: "Choisissez un Widget"
+GANTRY5_PLATFORM_CONTENT_SETTINGS: "Paramètres de contenu"
+GANTRY5_PLATFORM_SAVE_CONTENT_SETTINGS: "Enregistrer les paramètres de contenu"
+GANTRY5_PLATFORM_CREATE_OUTLINE: "Créer un nouveau Schéma"
+
+GANTRY5_PLATFORM_PARTICLE_DEFAULTS_FROM_BASE: 'Vous pouvez définir les options par défaut pour les particules à partir de <a %s href="%s">%s</a>.'
+GANTRY5_PLATFORM_PARTICLE_DEFAULTS_WARNING: 'À partir de Gantry v5.3.0, l’onglet <strong>%s</strong> (précédemment connu sous le nom <strong>paramètres</strong>) dans l’admin de Gantry a été caché. Cela a été fait pour réduire toute confusion car il présente un niveau d’héritage supplémentaire qui n’est nécessaire que pour les cas d’utilisation avancée.'
+GANTRY5_PLATFORM_PARTICLE_DEFAULTS_ENTER: 'Si nécessaire, vous pouvez toujours entrer dans ce panneau administratif en <a %s href="%s">cliquant ici</a>.'
+GANTRY5_PLATFORM_PARTICLE_PREVIEW: "Attention! Ceci est une vue en lecture seule de la particule que vous avez sélectionnée. Toute modification apportée ici ne peut pas être enregistrée."
+GANTRY5_PLATFORM_ATOM_PREVIEW: "Attention! Ceci est une vue en lecture seule de l’atome que vous avez sélectionné. Toute modification apportée ici ne peut pas être enregistrée."
+
+GANTRY5_PLATFORM_DELETE_INHERIT_X: "Les Schémas suivants dépendent de XXX %s."
+GANTRY5_PLATFORM_DELETE_INHERIT_DESC: "En procédant, ils cesseront d’hériter et tous les attributs et les enfants seront copiés:"
+GANTRY5_PLATFORM_SWITCH_OUTLINE_INHERIT_DESC: "Hériter toutes les sections et tous les enfants du schéma sélectionné. Si elles ne sont pas contrôlées, elles seront clonées."
+GANTRY5_PLATFORM_ATOM: "Atome"
+GANTRY5_PLATFORM_NO_INHERITANCE_SELECT_OUTLINE: "Aucune héritage, sélectionnez un Schéma en premier"
+GANTRY5_PLATFORM_INHERITING_FROM_X: "Hériter de %s"
+GANTRY5_PLATFORM_LM_CLEAR_FULL: "Mise en page complète"
+GANTRY5_PLATFORM_LM_CLEAR_KEEP_INHERITANCE: "Garder l’héritage"
+GANTRY5_PLATFORM_CREATE_OUTLINE_FROM_X: "Créer un nouveau Schéma à partir de XXX '%s'"
+GANTRY5_PLATFORM_PRESET1: "Préréglages 1"
+GANTRY5_PLATFORM_PRESET2: "Préréglages 2"
+GANTRY5_PLATFORM_PRESET3: "Préréglages 3"
+GANTRY5_PLATFORM_PRESET4: "Préréglages 4"
+GANTRY5_PLATFORM_PRESET5: "Préréglages 5"
+GANTRY5_PLATFORM_PRESET6: "Préréglages 6"
+GANTRY5_PLATFORM_PRESET7: "Préréglages 7"
+GANTRY5_PLATFORM_PRESET8: "Préréglages 8"
+GANTRY5_PLATFORM_PRESET9: "Préréglages 9"
+GANTRY5_PLATFORM_PRESET10: "Préréglages 10"
+GANTRY5_PLATFORM_JS_LOADING: "Chargement..."
+GANTRY5_PLATFORM_JS_PROCESSING: "En traitement..."
+GANTRY5_PLATFORM_JS_LM_SETTINGS: "%s Paramètres"
+GANTRY5_PLATFORM_JS_LM_CONFIGURE_SETTINGS: "Configurer les paramètres de %s"
+GANTRY5_PLATFORM_JS_LM_ADD_ROW: "Ajouter une nouvelle ligne en %s"
+GANTRY5_PLATFORM_JS_LM_DISABLED_PARTICLE: "Ce %s a été désactivé et il ne sera pas rendu sur front-end. Vous pouvez toujours configurer, déplacer et supprimer."
+GANTRY5_PLATFORM_JS_LM_GRID_EQUALIZE: "Égaliser la largeur des blocs dans cette grille"
+GANTRY5_PLATFORM_JS_LM_GRID_SORT_MOVE: "Trier ou déplacer la grille"
+GANTRY5_PLATFORM_JS_LM_SIZE_LIMITS_RANGE: "Vous devez rester entre la gamme min et max"
+GANTRY5_PLATFORM_JS_REVIEW_FIELDS: "Veuillez examiner les champs dans le mode modal et vous assurer de corriger tout invalide."
+GANTRY5_PLATFORM_JS_INVALID_FIELDS: "Champs invalides"
+GANTRY5_PLATFORM_JS_PARTICLE_SETTINGS_APPLIED: 'Les paramètres "%s" de particules ont été appliqués à la mise en page. <br />N’oubliez pas de cliquer sur le bouton Enregistrer pour les mémoriser.'
+GANTRY5_PLATFORM_JS_MENU_SETTINGS_APPLIED: "Les paramètres de l’élément de menu ont été appliqués au menu principal. <br />N’oubliez pas de cliquer sur le bouton Enregistrer pour les mémoriser."
+GANTRY5_PLATFORM_JS_GENERIC_SETTINGS_APPLIED: "Les paramètres %s ont été appliqués. <br />N’oubliez pas de cliquer sur le bouton Enregistrer pour les mémoriser."
+GANTRY5_PLATFORM_JS_SETTINGS_APPLIED: "Paramètres appliqués"
+GANTRY5_PLATFORM_JS_POSITIONS_SETTINGS_APPLIED: "Positions appliquées"
+GANTRY5_PLATFORM_JS_FILTER_MISMATCH: "Ne correspond pas au filtre"
+GANTRY5_PLATFORM_JUST_NOW: "juste maintenant"
+GANTRY5_PLATFORM_JS_KEYVALUE_DUPLICATE: 'La clé "%s" est un double'
+GANTRY5_PLATFORM_JS_KEYVALUE_EXCLUDED: 'La clé "%s" a été exclue et ne peut pas être utilisée'
+GANTRY5_PLATFORM_JS_NO_SAVE_DETECTED: "Vous n’avez pas enregistré vos modifications et en quittant la page, elles seront perdues. Voulez-vous partir sans sauvegarder?"
+GANTRY5_PLATFORM_JS_SAVE_SUCCESS: "Le {{type}} {{verb}} a été enregistré avec succès! {{extras}}"
+GANTRY5_PLATFORM_SAVED: "Enregistré"
+GANTRY5_PLATFORM_LAST_SAVED: "Dernier enregistrement"
+GANTRY5_PLATFORM_JS_CSS_COMPILED: "Le CSS a été compilé avec succès!"
+GANTRY5_PLATFORM_PHP54_WARNING: 'Vous exécutez actuellement PHP <strong>%s</strong> qui ne sera plus pris en charge par Gantry. Veuillez mettre à jour dès que possible. <a target: "_blank" href: "http://gantry.org/blog/php54-end-of-support">Plus de détails.</a>'
+GANTRY5_PLATFORM_SAMPLE_DATA_INSTALLED: "Données d’échantillonnage installées"
+GANTRY5_PLATFORM_CHROME: "Chrome"
+GANTRY5_PLATFORM_MENU_EDIT_UNAUTHORIZED: "Vous n’êtes pas autorisé à modifier ce menu."
+GANTRY5_PLATFORM_MENU_EDIT_UNAUTHORIZED_PLATFORM: ""
+
+GANTRY5_PLATFORM_POSITION_ADD: "Ajouter une particule"
+GANTRY5_PLATFORM_ADD_NEW_POSITION: "Ajouter une nouvelle position"