fix: Session replay transformed view masking #9286

Job	Run time
Sample macOS-Swift	1m 8s
Build XCFramework	17m 52s
Sample iOS13-Swift	1m 38s
Check no UIKit linkage (DebugWithoutUIKit)	2m 23s
Sample watchOS-Swift WatchKit App	1m 27s
Check UIKit linkage (Debug)	3m 33s
Sample macOS-SwiftUI	1m 6s
Check no UIKit linkage (ReleaseWithoutUIKit)	3m 16s
Check UIKit linkage (Release)	3m 37s
Release Build of iOS Swift	6m 16s
Validate Swift Package Manager	1m 14s
Build with Swift	47s
Validate Swift Package Manager Dynamic	55s
Validate XCFramework	3m 1s
	48m 13s

Provide feedback