-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 38
Traduction v14
La traduction actuelle est sur la beta 3. Merci de ne pas ajouter toute modification de la documentation officielle survenue après le tag REL_14_BETA3.
- Choisir un fichier à traduire
- Mettre son nom ou son pseudo dans la colonne Traducteur correspondant au fichier choisi
- Récupérer le fichier sur le GIT (ou me le demander par mail)
- Traduire les passages en anglais (le diff est disponible sous la forme d'un patch que j'enverrais à qui le demande)
- Me renvoyer le fichier résultat, soit le fichier complet soit un patch soit une PR GitHub.
Mon adresse mail : [email protected].
Cette année, pas de lien vers github pour chaque fichier. Je peux fournir un fichier patch contenant le diff entre l'ancienne et la nouvelle version. Ne pas hésiter à me le demander par mail.
Le commit du merge de la beta 1 est disponible sur https://github.com/gleu/pgdocs_fr/commit/c51772abc3e4a7b070885a201d1eb6243b987eae.
Le commit du merge de la beta 2 est disponible sur https://github.com/gleu/pgdocs_fr/commit/9bd7d78618113519a65ef864aa9392299bcf505c.
Le commit du merge de la beta 3 est disponible sur https://github.com/gleu/pgdocs_fr/commit/f32abc94e2451d568cb0569a6abe85c0b7305cdc.
Fichier | Nb lignes à traduire | Traducteur |
---|---|---|
libpq.xml | 699 | |
config.xml | 668 | laetitia |
ref/pg_amcheck.xml | 627 | |
catalogs.xml | 562 | |
fdwhandler.xml | 263 | slor |
ecpg.xml | 252 | slor |
queries.xml | 240 | |
postgres-fdw.xml | 233 | krysztophe |
plpgsql.xml | 144 | |
ref/create_function.xml | 112 | |
ref/create_statistics.xml | 108 | |
pgsurgery.xml | 108 | |
gist.xml | 106 | |
ref/psql-ref.xml | 101 | |
json.xml | 99 | |
wal.xml | 96 | |
pgstatstatements.xml | 94 | |
pageinspect.xml | 91 | |
rangetypes.xml | 82 | |
ref/create_type.xml | 81 | |
ref/drop_procedure.xml | 75 | |
ref/reindex.xml | 71 | |
spgist.xml | 68 | |
ref/vacuum.xml | 64 | |
ref/select.xml | 62 | |
ref/vacuumdb.xml | 60 | |
ref/create_table.xml | 56 | |
indexam.xml | 55 | |
ref/create_procedure.xml | 54 | |
ref/create_trigger.xml | 53 | |
ref/alter_table.xml | 53 | |
typeconv.xml | 48 | gleu |
ref/create_index.xml | 47 | gleu |
indices.xml | 46 | gleu |
extend.xml | 44 | gleu |
runtime.xml | 43 | gleu |
hstore.xml | 42 | gleu |
ref/comment.xml | 3 | robinportigliatti |
Fichier | Nb lignes à traduire | Traducteur |
---|---|---|
contrib.xml | 3 | gleu |
gin.xml | 4 | gleu |
lobj.xml | 4 | gleu |
pgtrgm.xml | 4 | gleu |
plhandler.xml | 4 | gleu |
ref/alter_extension.xml | 3 | gleu |
maintenance.xml | 6 | gleu |
amcheck.xml | 199 | slor |
appendix-obsolete-default-roles.xml | 23 | slor |
high-availability.xml | 64 | pgstef |
arch-dev.xml | 26 | slor |
bki.xml | 28 | slor |
brin.xml | 718 | slor |
xfunc.xml | 59 | Laetitia |
ref/pgbench.xml | 90 | krysztophe |
install-binaries.xml | 25 | krysztophe |
backup.xml | 9 | gleu |
ddl.xml | 10 | gleu |
perform.xml | 7 | gleu |
ref/pg_dump.xml | 60 | krysztophe |
logicaldecoding.xml | 509 | gleu |
btree.xml | 117 | slor |
datatype.xml | 137 | slor |
install-windows.xml | 28 | krysztophe |
ref/alter_collation.xml | 17 | krysztophe |
ref/revoke.xml | 1 | robinportigliatti |
monitoring.xml | 609 | slor |
spi.xml | 604 | slor |
ref/truncate.xml | 3 | robinportigliatti |
ref/security_label.xml | 3 | robinportigliatti |
ref/explain.xml | 3 | robinportigliatti |
ref/create_operator.xml | 3 | robinportigliatti |
information_schema.xml | 443 | slor |
protocol.xml | 408 | slor |
ref/alter_subscription.xml | 34 | gleu |
ref/initdb.xml | 15 | gleu |
uuid-ossp.xml | 3 | robinportigliatti |
ref/select_into.xml | 4 | gleu |
ref/drop_subscription.xml | 4 | gleu |
rules.xml | 5 | gleu |
ref/create_table_as.xml | 5 | gleu |
ref/create_materialized_view.xml | 6 | gleu |
ref/copy.xml | 6 | gleu |
xindex.xml | 7 | gleu |
sources.xml | 8 | gleu |
ref/create_conversion.xml | 8 | gleu |
ref/alter_type.xml | 8 | gleu |
ref/pg_restore.xml | 9 | gleu |
ref/grant.xml | 9 | gleu |
ref/reindexdb.xml | 10 | gleu |
keywords.xml | 13 | gleu |
glossary.xml | 13 | gleu |
storage.xml | 16 | gleu |
ref/pg_dumpall.xml | 16 | gleu |
parallel.xml | 19 | gleu |
ref/cluster.xml | 20 | gleu |
ref/call.xml | 21 | gleu |
test-decoding.xml | 22 | gleu |
query.xml | 24 | gleu |
logical-replication.xml | 30 | gleu |
ref/declare.xml | 30 | gleu |
client-auth.xml | 32 | gleu |
ref/create_subscription.xml | 34 | gleu |
oldsnapshot.xml | 34 | gleu |
installation.xml | 35 | gleu |
ref/drop_routine.xml | 36 | gleu |
ref/analyze.xml | 37 | gleu |
regress.xml | 39 | gleu |