Weblate

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -1,5 +1,20 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="done">Fet</string>
     <string name="edit">Edita</string>
-</resources>
+    <string name="tap_anywhere_to_cancel">Toqueu qualsevol lloc per cancel·lar</string>
+    <string name="intro_instructions">Quan activeu una acció, les vostres aplicacions escollides reaccionen. Premeu EDITAR per veure i canviar els comportaments d\'aquesta aplicació.</string>
+    <string name="responders">Replicadors del Ripple</string>
+    <string name="action_trigger">Activa!</string>
+    <string name="app_name">Ripple</string>
+    <string name="action_test_run">Execució de prova</string>
+    <string name="test_dialog_title">Execució de prova del Ripple</string>
+    <string name="release_to_confirm">Deixeu anar per confirmar</string>
+    <string name="swipe_down_to_trigger">Llisqueu cap avall per activar-lo</string>
+    <string name="panic_test_successful">Bona feina! En un escenari real, el vostre activador s\'hauria estès a totes les aplicacions de resposta. Aquestes aplicacions respondrien mitjançant el bloqueig o qualsevol altre comportament que hàgiu configurat.</string>
+    <string name="app_hides">L\'aplicació s\'amaga quan s\'activa</string>
+    <string name="only_a_test">Això només és una prova</string>
+    <string name="error_config">No s\'ha pogut iniciar l\'aplicació</string>
+    <string name="tap_to_trigger">Toqueu per activar una reacció</string>
+    <string name="got_it">Entesos</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -16,4 +16,5 @@
     <string name="got_it">Verstanden</string>
     <string name="app_hides">App verbirgt sich beim Auslösen</string>
     <string name="panic_test_successful">Gut gemacht! In einem realen Szenario hätte sich der Auslöser auf alle Responder-Apps ausgewirkt. Und diese Apps würden dann mit Sperren oder irgendwelchen anderen voreingestellten Verhaltensweisen darauf antworten.</string>
+    <string name="error_config">App kann nicht gestartet werden</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -1,2 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+    <string name="done">Έγινε</string>
+    <string name="app_name">Ripple</string>
+    <string name="got_it">Κατάλαβα</string>
+    <string name="tap_to_trigger">Πατήστε για ενεργοποιήση ενός ripple</string>
+    <string name="only_a_test">Αυτή είναι μόνο μια δοκιμή</string>
+    <string name="panic_test_successful">Καλή δουλειά! Σε ένα πραγματικό σενάριο, η ενεργοποίηση που κάνατε θα είχε μεταφερθεί σε όλες τις εφαρμογές ανταπόκρισης. Και αυτές οι εφαρμογές θα απαντούσαν στη συνέχεια με κλείδωμα ή με άλλες συμπεριφορές που έχετε διαμορφώσει.</string>
+    <string name="swipe_down_to_trigger">Σύρε προς τα κάτω για ενεργοποίηση</string>
+    <string name="test_dialog_title">Δοκιμή Ripple</string>
+    <string name="action_trigger">Ενεργοποίηση!</string>
+    <string name="action_test_run">Δοκιμή</string>
+    <string name="intro_instructions">Όταν ενεργοποιήτε ένα ripple, οι επελεγμένες εφαρμογές ανταποκρίνονται. Πατήστε ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ για να δείτε και να αλλάξετε τις συμπεριφορές της εφαρμογής.</string>
+    <string name="release_to_confirm">Άφησε για επιβεβαίωση</string>
+    <string name="responders">Ανταποκριτές στο Ripple</string>
+    <string name="app_hides">Η εφαρμογή κρύβεται όταν συμβεί ενεργοποίηση</string>
+    <string name="error_config">Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της εφαρμογής</string>
+    <string name="tap_anywhere_to_cancel">Πατήστε οπουδήποτε για ακύρωση</string>
+    <string name="edit">Επεξεργασία</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -16,4 +16,5 @@
     <string name="got_it">گرفتم</string>
     <string name="app_hides">کاره هنگام شلیک مخفی می‌شود</string>
     <string name="panic_test_successful">عالی بود! در موقعیت واقعی، شلیکتان به تمامی کاره‌های پاسخ‌دهنده می‌رسید که با قفل شدن یا هر رفتار دیگری که پیکربندی کرده‌اید پاسخ می‌دادند.</string>
+    <string name="error_config">نتوانست کاره را اجرا کند</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -16,4 +16,5 @@
     <string name="edit">Modifier</string>
     <string name="got_it">Compris</string>
     <string name="app_hides">L’appli se cache si elle est déclenchée</string>
+    <string name="error_config">Impossible de lancer l\'application</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-lt/strings.xml

@@ -16,4 +16,5 @@
     <string name="action_trigger">Trigeris!</string>
     <string name="intro_instructions">Kai suveikia Ripple, jūsų pasirinktos programos reaguoja. Bakstelėkite REDAGUOTI, kad pamatytumėte ir pakeistumėte tos programėlės elgseną.</string>
     <string name="panic_test_successful">Puikiai! Tikrame scenarijuje jūsų trigeris būtų išplitęs į visas atsakiklio programas. Tada šios programos reaguotų užrakindamos arba naudodamos bet kokias kitas jūsų sukonfigūruotas elgsenos priemones.</string>
+    <string name="error_config">Nepavyko paleisti programėlės</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -16,4 +16,5 @@
     <string name="edit">Editați</string>
     <string name="got_it">Am înțeles</string>
     <string name="app_hides">Aplicația se ascunde când este declanșată</string>
+    <string name="error_config">Nu s-a putut lansa aplicația</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -7,10 +7,7 @@
     <string name="responders">Ответчики Ripple</string>
     <string name="swipe_down_to_trigger">Проведите вниз для переключения</string>
     <string name="release_to_confirm">Отпустите для подтверждения</string>
-    <string name="panic_test_successful">Отличная работа! В реальной ситуации ваш триггер будет срабатывать во всех
-        приложениях-ответчиках. Эти приложения будут реагировать блокировкой или любого другого поведения, которое вы
-        настроили.
-    </string>
+    <string name="panic_test_successful">Хорошая работа! В реальном сценарии ваш триггер был бы передан всем приложениям-ответчикам. И эти приложения затем отреагировали бы блокировкой или любым другим поведением, которое вы настроили.</string>
     <string name="intro_instructions">Когда вы переключаете триггер, выбранные вами приложения реагируют. Нажмите
         РЕДАКТИРОВАТЬ, чтобы посмотреть и изменить поведение этого приложения.
     </string>
@@ -21,4 +18,5 @@
     <string name="edit">Редактировать</string>
     <string name="got_it">Есть</string>
     <string name="app_hides">Приложение скрывается при срабатывании</string>
+    <string name="error_config">Не удалось запустить приложение</string>
 </resources>

metadata/ca/changelogs/164.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+* Corregida una fallada en versions d'Android recents
+
+* Traduccions afegides: Basc, persa, indonesi, portuguès de Portugal, ucraïnès

metadata/ca/full_description.txt

@@ -0,0 +1,26 @@
+El Ripple és un «botó del pànic» que pot enviar el seu missatge d'activació a qualsevol aplicació que sigui un «contestador de pànic». Aquestes aplicacions poden fer coses com ara blocar, disfressar-se, eliminar dades privades, enviar un missatge d'emergència i molt més. Està pensat per a situacions en les quals hi ha temps per a reaccionar, però que els usuaris necessiten assegurar-se que no es desencadena per error.
+
+Això és una versió BETA d'aquesta aplicació! Ara estem treballant per afegir compatibilitat amb tantes altres aplicacions com sigui possible. ChatSecure, Orweb, Umbrella i Zom ja hi són compatibles, i aquestes aplicacions arribaran aviat: Courier, PanicButton, OpenKeychain, Orfox, SMSSecure, StoryMaker.
+
+Aquests són dos exemples d'escenaris:
+
+* Una organització pateix batudes amb regularitat per part de les forces de seguretat, que registren tots els ordinadors i dispositius mòbils a les instal·lacions. L'organització normalment té almenys un minut o dos per a avisar abans que comenci la batuda. Necessiten una manera molt fiable d'activar l'esborrament de totes les dades de les aplicacions compromeses.
+
+* Un cooperant disposa de moltes dades confidencials sobre certes persones al seu dispositiu. Sincronitzen aquestes dades regularment amb una base de dades central segura. De tant en tant, el cooperant ha d'abandonar el país amb molt poca antelació. Els guàrdies fronterers baixen habitualment tot el contingut dels dispositius mòbils de les persones que travessen. Mentre espera a la cua en la frontera, el cooperant veu els guàrdies de frontera confiscant els dispositius de la gent, i de colp recorda totes les dades del dispositiu, de manera que desbloca el telèfon i prem el botó d'esborrament, que buida totes les aplicacions compromeses del dispositiu. Quan el cooperant torna a l'oficina central, el dispositiu torna a sincronitzar-se amb la base de dades central.
+
+Aquest projecte es va iniciar com a part del treball T2 Panic. Llegiu més sobre això aquí:
+https://guardianproject.info/tag/panic
+
+No veieu la vostra llengua? Uniu-vos a nosaltres i ajudeu a traduir l'aplicació:
+https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/ripple/
+https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/ripple-metadata/
+
+
+***Més informació***
+
+★ QUANT A NOSALTRES: El Guardian Project és un grup de desenvolupadors que fan aplicacions mòbils segures i codi obert per a un demà millor
+★ LA NOSTRA WEB: https://GuardianProject.info
+★ A TWITTER: https://twitter.com/guardianproject
+★ PROGRAMARI LLIURE: El Ripple és programari lliure. Podeu donar un cop d'ull al nostre codi font, o contribuir a fer que el Ripple sigui encara millor:
+https://github.com/guardianproject/ripple
+★ ENVIEU-NOS MISSATGES: Trobeu a faltar la vostra característica preferida? Heu trobat un error molest? Aviseu-nos! Envieu-nos un correu electrònic: [email protected] o trobeu-nos a la nostra sala de xat https://guardianproject.info/contact

metadata/ca/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Feu que les apps protegeixin la vostra privadesa en casos d'ansietat o de pànic
+Feu que les apps protegeixin la vostra privadesa en situacions d'ansietat o de pànic

metadata/de-DE/changelogs/164.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+* Absturz auf aktuellen Android-Versionen behoben
+
+* Übersetzungen hinzugefügt: Baskisch, Farsi, Indonesisch, Portugal-Portugiesisch, Ukrainisch

metadata/fa/changelogs/164.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+* رفع فروپاشی روی نگارش‌های جدید اندروید
+
+* ترجمه‌های افزوده: فارسی، باسک، اندونزیایی، پرتغالی و اوکراینی

metadata/id/changelogs/164.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+* Perbaikan kemogokan pada versi Android terkini
+
+* Terjemahan ditambahkan: Basque, Persia, Indonesia, Portugis Portugal, Ukraina

metadata/lt/changelogs/164.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+* Ištaisyta strigtis naujausiose „Android“ versijose
+
+* Pridėti vertimai: Baskų, Persų, Indoneziečių, Portugalijos portugalų, Ukrainiečių

metadata/lt/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Ripple: reagavimas kilus panikai
+Ripple: atsakas kilus panikai

metadata/pt-BR/changelogs/164.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+* Correção de falhas nas versões recentes do Android
+
+* Adicionadas traduções: Basco, Farsi, Indonésio, Português de Portugal, Ucraniano

metadata/ru-RU/changelogs/164.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+* Исправлен сбой в последних версиях Android
+
+* Добавлены переводы: Баскский, Фарси, Индонезийский, Португальский, Украинский

metadata/ru-RU/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Приложения-триггеры для защиты личной жизни в тревожных или панических ситуациях
+Запускайте приложения для защиты вашей конфиденциальности в ситуациях беспокойства или паники