Romanized Urdu translation

resources/configure-fuzzy-text.html

@@ -138,6 +138,13 @@ <h1>Configure Fuzzy Text Int'l</h1>
 						Svenska
 					</label>
 				</div>
+
+				<div class="radio">
+					<label>
+						<input type="radio" name="lang" value="ur" />
+						Urdu (Romanized)
+					</label>
+				</div>
 			</fieldset>
 
 			<fieldset>

src/js/pebble-js-app.js

@@ -17,7 +17,8 @@ var langs = {
   es:    4,
   fr:    5,
   no:    6,
-  sv:    7
+  sv:    7,
+  ur:    8
 };
 
 function readyCallback(event) {

src/num2words.c

@@ -7,6 +7,7 @@
 #include "strings-fr.h"
 #include "strings-no.h"
 #include "strings-sv.h"
+#include "strings-ur.h"
 #include "string.h"
 
 size_t min(const size_t a, const size_t b) {
@@ -70,6 +71,9 @@ const char* get_hour(Language lang, int index) {
     case SV:
       return HOURS_SV[index];
       break;
+    case UR:
+      return HOURS_UR[index];
+      break;
     default:
       return HOURS_EN_US[index];
   }
@@ -98,6 +102,9 @@ const char* get_rel(Language lang, int index) {
     case SV:
       return RELS_SV[index];
       break;
+    case UR:
+      return RELS_UR[index];
+      break;
     default:
       return RELS_EN_US[index];
   }

src/num2words.h

@@ -2,14 +2,15 @@
 #include "string.h"
 
 typedef enum {
-  CA    = 0x0
+  CA    = 0x0,
   DE    = 0x1,
   EN_GB = 0x2,
   EN_US = 0x3,
   ES    = 0x4,
   FR    = 0x5,
   NO    = 0x6,
-  SV    = 0x7
+  SV    = 0x7,
+  UR    = 0x8
 } Language;
 
 void time_to_words(Language lang, int hours, int minutes, int seconds, char* words, size_t length);

src/strings-ur.c

@@ -0,0 +1,53 @@
+#include "strings-ur.h"
+
+const char* const HOURS_UR[] = {
+  // AM hours
+  "bara",
+  "aik",
+  "do",
+  "teen",
+  "chaar",
+  "paanch",
+  "chhe",
+  "saath",
+  "aath",
+  "nau",
+  "das",
+  "gyara",
+
+  // PM hours
+  "bara",
+  "aik",
+  "do",
+  "teen",
+  "chaar",
+  "paanch",
+  "chhe",
+  "saath",
+  "aath",
+  "nau",
+  "das",
+  "gyara"
+};
+
+/**
+ * The string "$1" will be replaced with the current hour (e.g., "three"
+ * at 3:45).  The string "$2" will be replaced with the *next* hour
+ * (e.g., "four" at 3:45).
+ *
+ * A "*" character before a word makes that word bold.
+ */
+const char* const RELS_UR[] = {
+  "*$1",
+  "*$1 baj ke paanch",
+  "*$1 baj ke das",
+  "sava *$1",
+  "*$1 baj ke bees",
+  "*$1 baj ke pachees",
+  "sarhe *$1",
+  "*$2 mein pachees",
+  "*$2 mein bees",
+  "paunay *$2",
+  "*$2 mein das",
+  "*$2 mein paanch"
+};

src/strings-ur.h

@@ -0,0 +1,4 @@
+#pragma once
+
+const char* const HOURS_UR[24];
+const char* const RELS_UR[12];