Merge branch 'r/14.x' into r/15.x

docs/guides/admin/docs/changelog.md

@@ -522,6 +522,26 @@ Opencast 15
 Opencast 14
 -----------
 
+### Opencast 14.12
+
+*Released on May 14th, 2024*
+
+- [[#5769](https://github.com/opencast/opencast/pull/5769)] -
+  Document Translation Change Rules
+- [[#5761](https://github.com/opencast/opencast/pull/5761)] -
+  Paella:  Prevent video download. Disable context menu.
+- [[#5756](https://github.com/opencast/opencast/pull/5756)] -
+  Fix deleting user references from the admin UI
+- [[#5755](https://github.com/opencast/opencast/pull/5755)] -
+  Skip the OBR
+- [[#5752](https://github.com/opencast/opencast/pull/5752)] -
+  Reformat new admin UI `pom.xml`
+- [[#5751](https://github.com/opencast/opencast/pull/5751)] -
+  `download-maven-plugin` nitpicks
+- [[#5750](https://github.com/opencast/opencast/pull/5750)] -
+  Paella: Fix error displayed before authenticating user.
+
+
 ### Opencast 14.11
 
 *Released on April 16th, 2024*

docs/guides/developer/docs/develop/localization.md

@@ -40,6 +40,13 @@ of translations just below.
 
 In case you have questions, we are happy to answer them on the Opencast Users mailing list.
 
+I need to update the wording of the source translation, what happens?
+---------------------------------------------------------------------
+
+From time to time a source translation key (current `en_US`) needs to be updated.  Whether this changes the meaning of
+the source text or not, this will mark all of the translated versions as requiring re-translation.  Note that modifying
+the meaning of the source key is not allowed in non-`develop` branches, aside from exceptional cases.
+
 Inclusion and Exclusion of Translations
 ---------------------------------------