chore(testing): Update coverage report path in GitHub Actions workflow (

#29)

Changed the coverage report path to use `coverage/clover.xml` in the Codacy coverage reporter action. This ensures the correct coverage report is used for analysis, improving the accuracy of reporting in Codacy.

.github/workflows/tests.yml

@@ -90,7 +90,7 @@ jobs:
         uses: codacy/codacy-coverage-reporter-action@89d6c85cfafaec52c72b6c5e8b2878d33104c699
         with:
           project-token: ${{ secrets.CODACY_PROJECT_TOKEN }}
-          coverage-reports: coverage
+          coverage-reports: coverage/clover.xml
   deno:
     name: Deno
     needs: lints