chore(deps): bump org.apache.commons:commons-lang3 from 3.15.0 to 3.16.0 in /dhis-2/dhis-test-e2e

chore(deps): bump org.apache.commons:commons-lang3 from 3.15.0 to 3.16.0 in /dhis-2/dhis-test-e2e #1637