juror-public deployment for ITHC and Demo

[ChrisPowellcgi]

Jira link

Change description

Updating image-policy for juror-public deployment into ITHC and Demo

Testing done

Changes enable deployments for testing

Checklist

• commit messages are meaningful and follow good commit message guidelines
• README and other documentation has been updated / added (if needed)
• tests have been updated / new tests has been added (if needed)
• Does this PR introduce a breaking change

🤖AEP PR SUMMARY🤖

• image-policy.yaml:
  • Changed the pattern from '^pr-272-[a-f0-9]+-(?P[0-9]+)' to '^pr-275-[a-f0-9]+-(?P[0-9]+)' in the filterTags section.