fix: Update disabled caption copy for debit and credit in sale widget (…

…#1621)
immutable · Mar 25, 2024 · 2aa2a1c · 2aa2a1c
1 parent ff780e5
commit 2aa2a1c
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 12 additions and 12 deletions.
diff --git a/packages/checkout/widgets-lib/src/locales/en.json b/packages/checkout/widgets-lib/src/locales/en.json
@@ -266,18 +266,18 @@
       "options": {
         "crypto": {
           "heading": "Coins",
-          "caption": "The fastest way to pay, if you have coins in your balance.",
+          "caption": "Pay with the coins in your wallet, or buy coins with card",
           "disabledCaption": "Currently not available for this purchase"
         },
         "debit": {
           "heading": "Debit Card",
           "caption": "The recommended way to pay with card.",
-          "disabledCaption": "Currently working on improving this payment method for larger purchases"
+          "disabledCaption": "Currently working on this. Proceed with Coins & you’ll be guided on how to add them if needed."
         },
         "credit": {
           "heading": "Credit Card",
           "caption": "Not recommended since transactions may be blocked by your bank.",
-          "disabledCaption": "Currently working on improving this payment method for larger purchases"
+          "disabledCaption": "Currently working on this. Proceed with Coins & you’ll be guided on how to add them if needed."
         }
       },
       "topUp": {

diff --git a/packages/checkout/widgets-lib/src/locales/ja.json b/packages/checkout/widgets-lib/src/locales/ja.json
@@ -273,18 +273,18 @@
       "options": {
         "crypto": {
           "heading": "コイン",
-          "caption": "残高にコインがある場合、最も速い支払い方法です。",
+          "caption": "財布の中のコインで支払うか、カードでコインを購入してください。",
           "disabledCaption": "現在、この支払い方法は利用できません。"
         },
         "debit": {
           "heading": "デビットカード",
           "caption": "カードでの支払いに推奨される方法です。",
-          "disabledCaption": "現在、高額購入向けにこの支払い方法の改善に取り組んでいます。"
+          "disabledCaption": "現在作業中です。コインを使って進んでください。必要に応じて、追加する方法が案内されます。"
         },
         "credit": {
           "heading": "クレジットカード",
           "caption": "銀行によって取引がブロックされる可能性があるため、推奨されません。",
-          "disabledCaption": "現在、高額購入向けにこの支払い方法の改善に取り組んでいます。"
+          "disabledCaption": "現在作業中です。コインを使って進んでください。必要に応じて、追加する方法が案内されます。"
         }
       },
       "topUp": {

diff --git a/packages/checkout/widgets-lib/src/locales/ko.json b/packages/checkout/widgets-lib/src/locales/ko.json
@@ -266,18 +266,18 @@
       "options": {
         "crypto": {
           "heading": "코인",
-          "caption": "잔액에 코인이 있으면 가장 빠른 결제 방법입니다.",
+          "caption": "지갑 안의 동전으로 지불하거나 카드로 동전을 구입하세요.",
           "disabledCaption": "현재 이 구매에는 사용할 수 없습니다."
         },
         "debit": {
           "heading": "직불카드",
           "caption": "카드로 결제하는 권장 방법입니다.",
-          "disabledCaption": "현재 대규모 구매를 위해 이 결제 방법을 개선하는 중입니다."
+          "disabledCaption": "현재 작업 중입니다. 코인을 사용하여 계속 진행하시면 필요한 경우 추가하는 방법을 안내받을 수 있습니다."
         },
         "credit": {
           "heading": "신용카드",
           "caption": "은행에서 거래를 차단할 수 있으므로 권장하지 않습니다.",
-          "disabledCaption": "현재 대규모 구매를 위해 이 결제 방법을 개선하는 중입니다."
+          "disabledCaption": "현재 작업 중입니다. 코인을 사용하여 계속 진행하시면 필요한 경우 추가하는 방법을 안내받을 수 있습니다."
         }
       },
       "topUp": {

diff --git a/packages/checkout/widgets-lib/src/locales/zh.json b/packages/checkout/widgets-lib/src/locales/zh.json
@@ -270,18 +270,18 @@
       "options": {
         "crypto": {
           "heading": "硬币",
-          "caption": "如果您的余额中有硬币，这是最快的支付方式。",
+          "caption": "请用钱包里的硬币付款，或用卡购买硬币。",
           "disabledCaption": "目前无法进行此购买。" 
         },
         "debit": {
           "heading": "借记卡",
           "caption": "使用卡支付的推荐方式。",
-          "disabledCaption": "目前正在努力改进这种大额采购的支付方式。" 
+          "disabledCaption": "我们正在处理此事。请使用硬币继续，如果需要，我们将指导您如何添加它们。" 
         },
         "credit": {
           "heading": "信用卡",
           "caption": "不推荐使用，因为您的银行可能会阻止交易。",
-          "disabledCaption": "目前正在努力改进这种大额采购的支付方式。"
+          "disabledCaption": "我们正在处理此事。请使用硬币继续，如果需要，我们将指导您如何添加它们。"
         }
       },
       "topUp": {