chore(ci): use fallback registry for trivy db fetch

chore(ci): use fallback registry for trivy db fetch #8946