chore: re-enable Prettier for docs

[JoblersTune]

Changes proposed in this pull request

• After researching Prettier and the formatting options it includes I believe it is useful for our docs with the current configuration settings.
• Further investigation will need to be done on what's causing issues as they crop up again in the future for the docs writers.

Context

Fixes #2942

Checklist

• Related issues linked using fixes #number
• Tests added/updated
• Make sure that all checks pass
• Bruno collection updated (if necessary)
• Documentation issue created with user-docs label (if necessary)
• OpenAPI specs updated (if necessary)

[netlify]

✅ Deploy Preview for brilliant-pasca-3e80ec ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	e5eb1b9
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/brilliant-pasca-3e80ec/deploys/674ed945dea2830008496448
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-3147--brilliant-pasca-3e80ec.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.