Fix duplicate IDs of different types not being accepted on edition edit page

[sbwhitt]

Closes #10274

Allows the same ID of different types to be entered on the edition edit page.

Technical

All ID values were being checked previously. Now, only the ID values of the matching type will be checked.

Testing

• Navigate to edition edit page for any edition
• Add an ID of any type (ex. OCAID)
• Add the same ID under a different type (ex. LibriVox)
• Verify that the ID is added and no error is displayed
• Duplicate IDs for the same ID type should still be invalid

Screenshot

Stakeholders

@seabelis

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 17.54%. Comparing base (3025f5d) to head (625680e).
Report is 95 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master   #10275      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   17.44%   17.54%   +0.09%     
==========================================
  Files          89       88       -1     
  Lines        4792     4765      -27     
  Branches      848      845       -3     
==========================================
  Hits          836      836              
+ Misses       3436     3410      -26     
+ Partials      520      519       -1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[RayBB]

Tested locally and working beautifully!

[RayBB]

@mekarpeles this one is good to go 👍

[mekarpeles]

Thank you!