Suggestions for the French translation

frontend/messages/fr.json

@@ -120,7 +120,7 @@
 	"revokedAt": "Révoqué le",
 	"submitted": "Soumis",
 	"rejected": "Rejeté",
-	"revoked": "Revoqué",
+	"revoked": "Révoqué",
 	"locale": "Locale",
 	"defaultLocale": "Locale par défaut",
 	"annotation": "Annotation",
@@ -178,7 +178,7 @@
 	"authors": "Auteurs",
 	"reviewers": "Relecteurs",
 	"processButton": "Traiter",
-	"selectTargets": "Selectionnez vos cibles",
+	"selectTargets": "Sélectionnez vos cibles",
 	"composerDescription": "Cela vous aidera à agréger plusieurs composants (projets) pour obtenir une vue d'ensemble de vos risques. Ceci est particulièrement utile pour deux cas d'utilisation",
 	"composerDescription1": "une approche de veille stratégique pour se concentrer sur un sous-ensemble spécifique à travers différents domaines de projet (par exemple, à travers les divisions)",
 	"composerDescription2": "vous êtes intéressé par l'évaluation des risques d'un système spécifique, pour lequel vous avez besoin de l'évaluation des risques des composants sous-jacents",
@@ -247,7 +247,7 @@
 	"confirmNewPassword": "Confirmer le nouveau mot de passe",
 	"label": "Label",
 	"NA": "N/A",
-	"threatAgentFactors": "Facteurs liés aux agents de menace",
+	"threatAgentFactors": "Facteurs liés aux agents menaçants",
 	"vulnerabilityFactors": "Facteurs de vulnérabilité",
 	"businessImpactFactors": "Facteurs d’impact sur les entreprises",
 	"technicalImpactFactors": "Facteurs d’impact techniques",
@@ -258,11 +258,11 @@
 	"skillLevelChoice3": "Utilisateur informatique avancé",
 	"skillLevelChoice4": "Compétences en réseau et en programmation",
 	"skillLevelChoice5": "Compétences en matière de pénétration de la sécurité",
-	"motiveText": "Dans quelle mesure ce groupe d’agents de menace est-il motivé à trouver et à exploiter cette vulnérabilité ?",
+	"motiveText": "Dans quelle mesure ce groupe d’agents menaçants est-il motivé à trouver et à exploiter cette vulnérabilité ?",
 	"motiveChoice1": "Récompense faible ou inexistante",
 	"motiveChoice2": "Récompense possible",
 	"motiveChoice3": "Récompense élevée",
-	"opportunityText": "Quelles ressources et opportunités sont nécessaires pour que ce groupe d’agents de menace trouve et exploite cette vulnérabilité ?",
+	"opportunityText": "Quelles ressources et opportunités sont nécessaires pour que ce groupe d’agents menaçants trouve et exploite cette vulnérabilité ?",
 	"opportunityChoice1": "Accès complet ou ressources coûteuses requises",
 	"opportunityChoice2": "Accès spécialisé ou ressources requises",
 	"opportunityChoice3": "Certains accès ou ressources requis",
@@ -492,7 +492,7 @@
 	"mediumSOK": "La force des connaissances à l’appui de l’évaluation est moyenne",
 	"highSOK": "La force des connaissances à l’appui de l’évaluation est élevée",
 	"libraryImportError": "Une erreur a été détectée durant l'importation de votre librairie.",
-	"libraryAlreadyImportedError": "Cette libairie a été déjà été importée.",
+	"libraryAlreadyImportedError": "Cette librairie a été déjà été importée.",
 	"invalidLibraryFileError": "Fichier de bibliothèque invalide. Veuillez vérifier le format du fichier.",
 	"taintedFormMessage": "Voulez-vous vraiment quitter cette page ? Toutes les données non enregistrées seront perdues.",
 	"riskScenariosStatus": "Statut des scénarios de risque",