Merge pull request #966 from welpo/feat/catalan-localisation

Add Catalan translation

CHANGES.rst

@@ -18,6 +18,11 @@ Breaking Changes
 
 - TBD
 
+New Features
+^^^^^^^^^^^^
+
+- Add Catalan localisation (`#966`_, welpo)
+
 Bugfixes & Improvements
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 

isso/js/app/i18n.js

@@ -4,6 +4,7 @@ var config = require("app/config");
 
 var catalogue = {
     bg:      require("app/i18n/bg"),
+    ca:      require("app/i18n/ca"),
     cs:      require("app/i18n/cs"),
     da:      require("app/i18n/da"),
     de:      require("app/i18n/de"),
@@ -40,6 +41,7 @@ var pluralforms = function(lang) {
     // subtag.
     switch (lang.split("-", 1)[0]) {
     case "bg":
+    case "ca":
     case "cs":
     case "da":
     case "de":

isso/js/app/i18n/ca.js

@@ -0,0 +1,38 @@
+module.exports = {
+    "postbox-text": "Escriu el teu comentari aquí (almenys 3 caràcters)",
+    "postbox-author": "Nom (opcional)",
+    "postbox-author-placeholder": "John Doe",
+    "postbox-email": "Correu electrònic (opcional)",
+    "postbox-email-placeholder": "[email protected]",
+    "postbox-website": "Lloc web (opcional)",
+    "postbox-website-placeholder": "https://example.com",
+    "postbox-preview": "Vista prèvia",
+    "postbox-edit": "Editar",
+    "postbox-submit": "Enviar",
+    "postbox-notification": "Suscriu-te a les notificacions per correu electrònic",
+
+    "num-comments": "Un comentari\n{{ n }} comentaris",
+    "no-comments": "Encara no hi ha comentaris",
+    "atom-feed": "Canal web Atom",
+
+    "comment-reply": "Respondre",
+    "comment-edit": "Editar",
+    "comment-save": "Desar",
+    "comment-delete": "Eliminar",
+    "comment-confirm": "Confirmar",
+    "comment-close": "Tancar",
+    "comment-cancel": "Cancel·lar",
+    "comment-deleted": "Comentari eliminat.",
+    "comment-queued": "Comentari en espera de moderació.",
+    "comment-anonymous": "Anònim",
+    "comment-hidden": "1 ocult\n{{ n }} ocults",
+    "comment-page-author-suffix": "Autor",
+
+    "date-now": "ara",
+    "date-minute": "fa un minut\nfa {{ n }} minuts",
+    "date-hour": "fa una hora\nfa {{ n }} hores",
+    "date-day": "ahir\nfa {{ n }} dies",
+    "date-week": "la setmana passada\nfa {{ n }} setmanes",
+    "date-month": "el mes passat\nfa {{ n }} mesos",
+    "date-year": "l'any passat\nfa {{ n }} anys"
+};