Skip to content

Commit

Permalink
po: Update from Fedora Weblate
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Closes cockpit-project#911
  • Loading branch information
@martinpitt
GitHub Workflow authored and martinpitt committed Feb 8, 2022
1 parent 6de39f0 commit cfc4536
Show file tree
Hide file tree
Showing 13 changed files with 644 additions and 655 deletions.
93 changes: 47 additions & 46 deletions po/cs.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-31 02:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-04 02:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-03 23:16+0000\n"
"Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
"Language-Team: Czech <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit-"
Expand All @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"

#: src/Images.jsx:78
#: src/Images.jsx:79
msgid "$0 container"
msgid_plural "$0 containers"
msgstr[0] "$0 kontejner"
Expand Down Expand Up @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Přidat proměnnou prostředí"
msgid "Add volume"
msgstr "Přidat svazek"

#: src/ContainerHeader.jsx:49 src/Containers.jsx:535 src/ImageRunModal.jsx:780
#: src/Containers.jsx:535 src/ImageRunModal.jsx:780 src/ContainerHeader.jsx:49
msgid "All"
msgstr "Vše"

Expand Down Expand Up @@ -96,24 +96,24 @@ msgid ""
"priority."
msgstr ""

#: src/ContainerCheckpointModal.jsx:38 src/ForceRemoveModal.jsx:21
#: src/ContainerRestoreModal.jsx:39 src/ContainerCommitModal.jsx:168
#: src/ContainerDeleteModal.jsx:15 src/ImageSearchModal.jsx:231
#: src/PodActions.jsx:174 src/PruneUnusedImagesModal.jsx:103
#: src/ImageRunModal.jsx:1059 src/ImageDeleteModal.jsx:62
#: src/ContainerRestoreModal.jsx:39 src/ImageRunModal.jsx:1059
#: src/PruneUnusedImagesModal.jsx:103 src/PodActions.jsx:174
#: src/ForceRemoveModal.jsx:21 src/ContainerCommitModal.jsx:168
#: src/ContainerDeleteModal.jsx:15 src/ContainerCheckpointModal.jsx:38
#: src/ImageDeleteModal.jsx:62 src/ImageSearchModal.jsx:231
msgid "Cancel"
msgstr "Storno"

#: src/ContainerCheckpointModal.jsx:34 src/Containers.jsx:215
#: src/Containers.jsx:215 src/ContainerCheckpointModal.jsx:34
msgid "Checkpoint"
msgstr "Kontrolní bod"

#: src/ContainerCheckpointModal.jsx:29
msgid "Checkpoint container $0"
msgstr "Kontejner kontrolního bodu $0"

#: src/ContainerCommitModal.jsx:123 src/ContainerDetails.jsx:60
#: src/ImageDetails.jsx:15 src/ImageRunModal.jsx:889
#: src/ContainerDetails.jsx:60 src/ContainerCommitModal.jsx:123
msgid "Command"
msgstr "Příkaz"

Expand Down Expand Up @@ -179,7 +179,8 @@ msgstr "Vytvořit"
msgid "Create a new image based on the current state of the $0 container."
msgstr "Vytvořit nový obraz založený na stávajícím stavu kontejneru $0."

#: src/Containers.jsx:544 src/Images.jsx:388 src/ImageRunModal.jsx:1052
#: src/Containers.jsx:544 src/ImageRunModal.jsx:1052 src/Images.jsx:390
#: src/Images.jsx:404
msgid "Create container"
msgstr "Vytvořit kontejner"

Expand All @@ -195,16 +196,16 @@ msgstr "Vytvořit kontejner"
msgid "Create container in pod"
msgstr "Vytvořit kontejner"

#: src/util.js:8 src/util.js:11 src/ContainerDetails.jsx:84 src/Images.jsx:163
#: src/ContainerDetails.jsx:84 src/Images.jsx:164 src/util.js:8 src/util.js:11
msgid "Created"
msgstr "Vytvořeno"

#: src/ImageRunModal.jsx:824
msgid "Default with single selectable"
msgstr "Výchozí s jedním k výběru"

#: src/Containers.jsx:251 src/ContainerDeleteModal.jsx:14 src/Images.jsx:401
#: src/PodActions.jsx:151 src/PodActions.jsx:173
#: src/Containers.jsx:251 src/PodActions.jsx:151 src/PodActions.jsx:173
#: src/Images.jsx:410 src/ContainerDeleteModal.jsx:14
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"

Expand Down Expand Up @@ -236,11 +237,11 @@ msgstr "Smazání kontejneru smaže veškerá data v něm."
msgid "Deleting this pod will remove the following containers:"
msgstr "Smazání tohoto podu odebere následující kontejnery:"

#: src/Containers.jsx:394 src/Images.jsx:139 src/ImageRunModal.jsx:836
#: src/Containers.jsx:394 src/ImageRunModal.jsx:836 src/Images.jsx:140
msgid "Details"
msgstr "Podrobnosti"

#: src/Images.jsx:165
#: src/Images.jsx:166
msgid "Disk space"
msgstr "Prostor na disku"

Expand All @@ -257,7 +258,7 @@ msgstr "Formát Docker se hodí pro sdílení obrazu s enginem Docker nebo Moby"
msgid "Download"
msgstr "Stáhnout"

#: src/Images.jsx:322
#: src/Images.jsx:324
msgid "Download new image"
msgstr "Stáhnout si nový obraz"

Expand All @@ -273,7 +274,7 @@ msgstr "Proměnné prostředí"
msgid "Error"
msgstr "Chyba"

#: src/Notification.jsx:42 src/Images.jsx:54
#: src/Notification.jsx:42 src/Images.jsx:55
msgid "Error message"
msgstr "Chybové hlášení"

Expand All @@ -291,7 +292,7 @@ msgstr "Příklad, vaše jméno <[email protected]>"
msgid "Example: $0"
msgstr "Příklad: $0"

#: src/util.js:8 src/util.js:11 src/ContainerDetails.jsx:13
#: src/ContainerDetails.jsx:13 src/util.js:8 src/util.js:11
msgid "Exited"
msgstr "Skončilo"

Expand All @@ -311,15 +312,15 @@ msgstr "Nepodařilo se odeslat kontejner $0"
msgid "Failed to create container $0"
msgstr "Nepodařilo se vytvořit kontejner $0"

#: src/Images.jsx:52
#: src/Images.jsx:53
msgid "Failed to download image $0:$1"
msgstr "Nepodařilo se stáhnout obraz $0:$1"

#: src/Containers.jsx:167
msgid "Failed to force remove container $0"
msgstr "Nepodařilo se vynutit odebrání kontejneru $0"

#: src/Images.jsx:372
#: src/Images.jsx:374
msgid "Failed to force remove image $0"
msgstr "Nepodařilo se vynutit odebrání obrazu $0"

Expand Down Expand Up @@ -355,7 +356,7 @@ msgstr "Nepodařilo se odeslat obraz $0"
msgid "Failed to remove container $0"
msgstr "Nepodařilo se odebrat kontejner $0"

#: src/Images.jsx:362
#: src/Images.jsx:364
msgid "Failed to remove image $0"
msgstr "Nepodařilo se odebrat obraz $0"

Expand Down Expand Up @@ -385,11 +386,11 @@ msgstr "Nepodařilo se pokračovat v chodu podu $0"
msgid "Failed to run container $0"
msgstr "Nepodařilo se spustit kontejner $0"

#: src/ImageSearchModal.jsx:109 src/ImageRunModal.jsx:588
#: src/ImageRunModal.jsx:588 src/ImageSearchModal.jsx:109
msgid "Failed to search for images: $0"
msgstr "Nepodařilo se vyhledat obrazy: $0"

#: src/ImageSearchModal.jsx:108 src/ImageRunModal.jsx:586
#: src/ImageRunModal.jsx:586 src/ImageSearchModal.jsx:108
msgid "Failed to search for new images"
msgstr "Nepodařilo se vyhledat nové obrazy"

Expand All @@ -413,7 +414,7 @@ msgstr "Nepodařilo se zastavit pod $0"
msgid "Force commit"
msgstr "Vynutit odeslání"

#: src/ForceRemoveModal.jsx:19 src/PodActions.jsx:173
#: src/PodActions.jsx:173 src/ForceRemoveModal.jsx:19
msgid "Force delete"
msgstr "Vynutit smazání"

Expand All @@ -433,7 +434,7 @@ msgstr "Brána"
msgid "GiB"
msgstr "GiB"

#: src/Images.jsx:280
#: src/Images.jsx:282
msgid "Hide images"
msgstr "Skrýt obrazy"

Expand All @@ -453,11 +454,11 @@ msgstr "Port hostitele"
msgid "Host port help"
msgstr "Nápověda k portu hostitele"

#: src/ContainerDetails.jsx:52 src/Images.jsx:164
#: src/ContainerDetails.jsx:52 src/Images.jsx:165
msgid "ID"
msgstr "Identif."

#: src/ContainerDetails.jsx:70 src/ImageRunModal.jsx:55
#: src/ImageRunModal.jsx:55 src/ContainerDetails.jsx:70
msgid "IP address"
msgstr "IP adresa"

Expand Down Expand Up @@ -489,23 +490,23 @@ msgstr "Pokud je nastavená staticky, IP adresu ignorovat"
msgid "Ignore MAC address if set statically"
msgstr "Pokud je nastavená staticky, MAC adresu ignorovat"

#: src/ContainerDetails.jsx:56 src/Images.jsx:161 src/ImageRunModal.jsx:838
#: src/ImageRunModal.jsx:838 src/ContainerDetails.jsx:56 src/Images.jsx:162
msgid "Image"
msgstr "Obraz"

#: src/ImageRunModal.jsx:840
msgid "Image selection help"
msgstr "Nápověda k výběru obrazu"

#: src/Images.jsx:240 src/Images.jsx:268
#: src/Images.jsx:240 src/Images.jsx:269
msgid "Images"
msgstr "Obrazy"

#: src/ImageRunModal.jsx:1006
msgid "Integration"
msgstr "Napojení"

#: src/ContainerCheckpointModal.jsx:43 src/ContainerRestoreModal.jsx:44
#: src/ContainerRestoreModal.jsx:44 src/ContainerCheckpointModal.jsx:43
msgid "Keep all temporary checkpoint files"
msgstr "Ponechat všechny dočasné soubory kontrolních bodů"

Expand Down Expand Up @@ -611,7 +612,7 @@ msgstr "Nezadány žádné proměnné prostředí"
msgid "No images"
msgstr "Žádné obrazy"

#: src/ImageSearchModal.jsx:176 src/ImageRunModal.jsx:863
#: src/ImageRunModal.jsx:863 src/ImageSearchModal.jsx:176
msgid "No images found"
msgstr "Nebyly nalezeny žádné obrazy"

Expand Down Expand Up @@ -647,12 +648,12 @@ msgstr ""
msgid "Only running"
msgstr "Pouze spuštěné"

#: src/ContainerCommitModal.jsx:129 src/ImageRunModal.jsx:999
#: src/ImageRunModal.jsx:999 src/ContainerCommitModal.jsx:129
msgid "Options"
msgstr "Volby"

#: src/ContainerHeader.jsx:43 src/Containers.jsx:426 src/Images.jsx:162
#: src/ImageSearchModal.jsx:148 src/ImageRunModal.jsx:823
#: src/Containers.jsx:426 src/ImageRunModal.jsx:823 src/Images.jsx:163
#: src/ContainerHeader.jsx:43 src/ImageSearchModal.jsx:148
msgid "Owner"
msgstr "Vlastník"

Expand Down Expand Up @@ -709,7 +710,7 @@ msgstr "Služba podman není aktivní"
msgid "Port mapping"
msgstr "Mapování portů"

#: src/ContainerDetails.jsx:66 src/ImageDetails.jsx:39
#: src/ImageDetails.jsx:39 src/ContainerDetails.jsx:66
msgid "Ports"
msgstr "Porty"

Expand All @@ -725,7 +726,7 @@ msgstr "Protokol"
msgid "Prune"
msgstr "Prořezat"

#: src/Images.jsx:331 src/PruneUnusedImagesModal.jsx:94
#: src/PruneUnusedImagesModal.jsx:94 src/Images.jsx:333
msgid "Prune unused images"
msgstr "Prořezat nepoužívané obrazy"

Expand All @@ -739,7 +740,7 @@ msgstr "Prořezávají se obrazy"
msgid "Pull latest image"
msgstr "Smazat obraz"

#: src/Images.jsx:303
#: src/Images.jsx:305
msgid "Pulling"
msgstr "Stahování"

Expand Down Expand Up @@ -774,7 +775,7 @@ msgstr "Nápověda k portu hostitele"
msgid "Restart policy to follow when containers exit."
msgstr ""

#: src/Containers.jsx:233 src/ContainerRestoreModal.jsx:35
#: src/ContainerRestoreModal.jsx:35 src/Containers.jsx:233
msgid "Restore"
msgstr "Obnovit"

Expand All @@ -790,7 +791,7 @@ msgstr "Obnovit s navázanými TCP spojeními"
msgid "Resume"
msgstr "Pokračovat v chodu"

#: src/util.js:8 src/util.js:11 src/ImageUsedBy.jsx:32
#: src/ImageUsedBy.jsx:32 src/util.js:8 src/util.js:11
msgid "Running"
msgstr "Spuštěné"

Expand Down Expand Up @@ -834,7 +835,7 @@ msgstr "Sdílené"
msgid "Show"
msgstr "Zobrazit"

#: src/Images.jsx:280
#: src/Images.jsx:282
msgid "Show images"
msgstr "Zobrazit obrazy"

Expand Down Expand Up @@ -874,7 +875,7 @@ msgstr "Zastaveno"
msgid "Support preserving established TCP connections"
msgstr "Podpora pro zachování navázaných TCP spojení"

#: src/ContainerHeader.jsx:48 src/ImageRunModal.jsx:825
#: src/ImageRunModal.jsx:825 src/ContainerHeader.jsx:48
msgid "System"
msgstr "Systém"

Expand Down Expand Up @@ -914,7 +915,7 @@ msgstr "V chodu od $0"
msgid "Use legacy Docker format"
msgstr "Použít původní Docker formát"

#: src/Images.jsx:166 src/ImageDetails.jsx:33
#: src/ImageDetails.jsx:33 src/Images.jsx:167
msgid "Used by"
msgstr "Používáno"

Expand Down Expand Up @@ -986,15 +987,15 @@ msgstr "podman"
msgid "select all"
msgstr "vybrat vše"

#: src/Containers.jsx:381 src/Images.jsx:123 src/ImageSearchModal.jsx:149
#: src/Containers.jsx:381 src/Images.jsx:124 src/ImageSearchModal.jsx:149
msgid "system"
msgstr "systém"

#: src/Images.jsx:74 src/Images.jsx:81
#: src/Images.jsx:75 src/Images.jsx:82
msgid "unused"
msgstr "nepoužito"

#: src/Containers.jsx:381 src/Images.jsx:123
#: src/Containers.jsx:381 src/Images.jsx:124
msgid "user:"
msgstr "uživatel:"

Expand Down
Loading

0 comments on commit cfc4536

Please sign in to comment.