Remove dependencies on commons-math3 and ssj by implementing simple linear regression directly, replacing the build duration distribution chart with a histogram, and deleting the smoothed trend lines in the test history charts

Remove dependencies on commons-math3 and ssj by implementing simple linear regression directly, replacing the build duration distribution chart with a histogram, and deleting the smoothed trend lines in the test history charts #69