fix(nix/flake): rename flake-package-versions.txt to flake.pkgs

fix(nix/flake): rename flake-package-versions.txt to flake.pkgs #287