feat: migrate from webpack to metro, upgrade expo example to 0.75.3

feat: migrate from webpack to metro, upgrade expo example to 0.75.3 #604